Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Psychic Corrosion

Whenever you draw a card, each opponent mills two cards.

Duskmantle Guildmage

{1}{U}{B}: Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere this turn, that player loses 1 life.
{2}{U}{B}: Target player mills two cards.

Ruin Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, each opponent mills three cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Windfall

Each player discards their hand, then draws cards equal to the greatest number of cards a player discarded this way.

Agent of the Iron Throne

Commander creatures you own have "Whenever an artifact or creature you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent loses 1 life."

Traumatize

Target player mills half their library, rounded down.

The Ancient One

Descend 8 — The Ancient One can't attack or block unless there are eight or more permanent cards in your graveyard.
{2}{U}{B}: Draw a card, then discard a card. When you discard a card this way, target player mills cards equal to its mana value.

Cranial Archive

{2}, Exile this artifact: Target player shuffles their graveyard into their library. Draw a card.

Hedron Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, target player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)

Dreamborn Muse

At the beginning of each player's upkeep, that player mills X cards, where X is the number of cards in their hand.

Blood Artist

Whenever this creature or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Bloodchief Ascension

At the beginning of each end step, if an opponent lost 2 or more life this turn, you may put a quest counter on this enchantment. (Damage causes loss of life.)
Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere, if this enchantment has three or more quest counters on it, you may have that player lose 2 life. If you do, you gain 2 life.

Fraying Sanity

Enchant player
At the beginning of each end step, enchanted player mills X cards, where X is the number of cards put into their graveyard from anywhere this turn.

Mindcrank

Whenever an opponent loses life, that player mills that many cards. (Damage causes loss of life.)

Gloomlake Verge

{T}: Add {U}.
{T}: Add {B}. Activate only if you control an Island or a Swamp.

Captain N'ghathrod

Horrors you control have menace.
Whenever a Horror you control deals combat damage to a player, that player mills that many cards.
At the beginning of your end step, choose target artifact or creature card in an opponent's graveyard that was put there from their library this turn. Put it onto the battlefield under your control.

Mind Grind

Each opponent reveals cards from the top of their library until they reveal X land cards, then puts all cards revealed this way into their graveyard. X can't be 0.

The Mindskinner

The Mindskinner can't be blocked.
If a source you control would deal damage to an opponent, prevent that damage and each opponent mills that many cards.