Bloated Contaminator

Trample
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
Whenever Bloated Contaminator deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Mirrex

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Activate only if Mirrex entered this turn.
{3}, {T}: Create a 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature token with toxic 1 and "This creature can't block." (Players dealt combat damage by it also get a poison counter.)

Vraska's Fall

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker of their choice and gets a poison counter.

Fynn, the Fangbearer

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Whenever a creature you control with deathtouch deals combat damage to a player, that player gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

Drown in Ichor

Target creature gets -4/-4 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Bilious Skulldweller

Deathtouch
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)

Audacity

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+0 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
When Audacity is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

Blooming Marsh

Blooming Marsh enters tapped unless you control two or fewer other lands.
{T}: Add {B} or {G}.

Infectious Bite

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. Each opponent gets a poison counter.

Forest

Phyrexian Mite

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
This creature can't block.

Venerated Rotpriest

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
Whenever a creature you control becomes the target of a spell, target opponent gets a poison counter.

Infectious Inquiry

You draw two cards and you lose 2 life. Each opponent gets a poison counter.

Swamp

Llanowar Wastes

{T}: Add {C}.
{T}: Add {B} or {G}. Llanowar Wastes deals 1 damage to you.

Blightbelly Rat

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Blightbelly Rat dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)