Cloakwood Hermit

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create two tapped 1/1 green Squirrel creature tokens."

Momir Vig, Simic Visionary

Whenever you cast a green creature spell, you may search your library for a creature card, reveal it, then shuffle and put that card on top.
Whenever you cast a blue creature spell, reveal the top card of your library. If it's a creature card, put that card into your hand.

Persistent Nightmare

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)
When Persistent Nightmare deals combat damage to a player, return it to its owner's hand.

Startled Awake

Target opponent mills thirteen cards.
{3}{U}{U}: Put Startled Awake from your graveyard onto the battlefield transformed. Activate only as a sorcery.

Startled Awake // Persistent Nightmare

Seedborn Muse

Untap all permanents you control during each other player's untap step.

Persistent Petitioners

{1}, {T}: Target player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)
Tap four untapped Advisors you control: Target player mills twelve cards.
A deck can have any number of cards named Persistent Petitioners.

Millstone

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)