Iridescent Hornbeetle

At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.

Broodhatch Nantuko

Whenever this creature is dealt damage, you may create that many 1/1 green Insect creature tokens.
Morph {2}{G} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When this creature enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Hornet Nest

Defender (This creature can't attack.)
Whenever this creature is dealt damage, create that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Saber Ants

Whenever this creature is dealt damage, you may create that many 1/1 green Insect creature tokens.

Luminous Broodmoth

Flying
Whenever a creature you control without flying dies, return it to the battlefield under its owner's control with a flying counter on it.

Living Hive

Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Insect creature tokens.

One Dozen Eyes

Choose one —
• Create a 5/5 green Beast creature token.
• Create five 1/1 green Insect creature tokens.
Entwine {G}{G}{G} (Choose both if you pay the entwine cost.)

Vrestin, Menoptra Leader

Flying
Vrestin enters with X +1/+1 counters on it.
When Vrestin enters, create X 1/1 green and white Alien Insect creature tokens with flying.
Whenever you attack with one or more Insects, put a +1/+1 counter on each of them.

The Hunger Tide Rises

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)
I, II, III — Create a 1/1 black and green Insect creature token.
IV — Sacrifice any number of creatures. Search your library and/or graveyard for a creature card with mana value less than or equal to the number of creatures sacrificed this way and put it onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle.

Springheart Nantuko

Bestow {1}{G}
Enchanted creature gets +1/+1.
Landfall — Whenever a land you control enters, you may pay {1}{G} if this permanent is attached to a creature you control. If you do, create a token that's a copy of that creature. If you didn't create a token this way, create a 1/1 green Insect creature token.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of this creature instead.

Canoptek Scarab Swarm

Flying
Feeder Mandibles — When this creature enters, exile target player's graveyard. For each artifact or land card exiled this way, create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying.