The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Noxious Gearhulk

Menace
When this creature enters, you may destroy another target creature. If a creature is destroyed this way, you gain life equal to its toughness.

Harried Dronesmith

At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. It gains haste until end of turn. Sacrifice it at the beginning of your next end step.

Fathom Fleet Swordjack

Whenever this creature attacks, it deals damage to the player or planeswalker it's attacking equal to the number of artifacts you control.
Encore {5}{R} ({5}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Red Sun's Twilight

Destroy up to X target artifacts. If X is 5 or more, for each artifact destroyed this way, create a token that's a copy of it. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Urabrask's Forge

At the beginning of combat on your turn, put an oil counter on this artifact, then create an X/1 red Phyrexian Horror creature token with trample and haste, where X is the number of oil counters on this artifact. Sacrifice that token at the beginning of the next end step.

Molten Duplication

Create a token that's a copy of target artifact or creature you control, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste until end of turn. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Wire Surgeons

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Each artifact creature card in your graveyard has encore. Its encore cost is equal to its mana cost. (Exile it and pay its mana cost: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Dalek Squadron

Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Cyberman Patrol

Artifact creatures you control have afflict 3. (Whenever a creature with afflict 3 becomes blocked, defending player loses 3 life.)

Feldon of the Third Path

{2}{R}, {T}: Create a token that's a copy of target creature card in your graveyard, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Cybermen Squadron

Nonlegendary artifact creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Phyrexian Triniform

When this creature dies, create three 3/3 colorless Phyrexian Golem artifact creature tokens.
Encore {12} ({12}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Dalek Drone

Flying, menace
Exterminate! — When this creature enters, destroy target creature an opponent controls. That player loses 3 life.