Pain Distributor

Menace
Whenever a player casts their first spell each turn, they create a Treasure token.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, Pain Distributor deals 1 damage to that player.

Fain, the Broker

{T}, Sacrifice a creature: Put two +1/+1 counters on target creature.
{T}, Remove a counter from a creature you control: Create a Treasure token.
{T}, Sacrifice an artifact: Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.
{3}{B}: Untap Fain, the Broker.

Spore Frog

Sacrifice Spore Frog: Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

Descent into Avernus

At the beginning of your upkeep, put two descent counters on Descent into Avernus. Then each player creates X Treasure tokens and Descent into Avernus deals X damage to each player, where X is the number of descent counters on Descent into Avernus.

Cuombajj Witches

{T}: Cuombajj Witches deals 1 damage to any target and 1 damage to any target of an opponent's choice.

Lost Vale

(Transforms from Dowsing Dagger.)
{T}: Add three mana of any one color.

Dowsing Dagger

When Dowsing Dagger enters, target opponent creates two 0/2 green Plant creature tokens with defender.
Equipped creature gets +2/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may transform Dowsing Dagger.
Equip {2}

Dowsing Dagger // Lost Vale

Mogg Assassin

{T}: You choose target creature an opponent controls, and that opponent chooses target creature. Flip a coin. If you win the flip, destroy the creature you chose. If you lose the flip, destroy the creature your opponent chose.

Displaced Dinosaurs

As a historic permanent you control enters, it becomes a 7/7 Dinosaur creature in addition to its other types. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Disciple of the Vault

Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may have target opponent lose 1 life.

Forcemage Advocate

{T}: Return target card from an opponent's graveyard to their hand. Put a +1/+1 counter on target creature.

Professional Face-Breaker

Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Marching Duodrone

Whenever Marching Duodrone attacks, each player creates a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Generous Plunderer

Menace
At the beginning of your upkeep, you may create a Treasure token. When you do, target opponent creates a tapped Treasure token.
Whenever Generous Plunderer attacks, it deals damage to defending player equal to the number of artifacts they control.

Humble Defector

{T}: Draw two cards. Target opponent gains control of Humble Defector. Activate only during your turn.

Vazi, Keen Negotiator

Haste
{T}: Target opponent creates X Treasure tokens, where X is the number of Treasure tokens you created this turn.
Whenever an opponent casts a spell or activates an ability, if mana from a Treasure was spent to cast it or activate it, put a +1/+1 counter on target creature, then draw a card.

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Kibo, Uktabi Prince

{T}: Each player creates a colorless artifact token named Banana with "{T}, Sacrifice this artifact: Add {R} or {G}. You gain 2 life."
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, put a +1/+1 counter on each creature you control that's an Ape or a Monkey.
Whenever Kibo attacks, defending player sacrifices an artifact of their choice.

Vengeful Tracker

Whenever an opponent sacrifices an artifact, Vengeful Tracker deals 2 damage to them.

Nullmage Advocate

{T}: Return two target cards from an opponent's graveyard to their hand. Destroy target artifact or enchantment.

Diaochan, Artful Beauty

{T}: Destroy target creature of your choice, then destroy target creature of an opponent's choice. Activate only during your turn, before attackers are declared.

Glittermonger

{T}: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Baeloth Barrityl, Entertainer

Creatures your opponents control with power less than Baeloth Barrityl's power are goaded. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Whenever a goaded attacking or blocking creature dies, you create a Treasure token.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Hyperion Blacksmith

{T}: You may tap or untap target artifact an opponent controls.

Bucknard's Everfull Purse

{1}, {T}: Roll a d4 and create a number of Treasure tokens equal to the result. The player to your right gains control of Bucknard's Everfull Purse.