Phelia, Exuberant Shepherd

Flash
Whenever Phelia, Exuberant Shepherd attacks, exile up to one other target nonland permanent. At the beginning of the next end step, return that card to the battlefield under its owner's control. If it entered under your control, put a +1/+1 counter on Phelia.

Deadeye Navigator

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has "{1}{U}: Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."

Felidar Guardian

When Felidar Guardian enters, you may exile another target permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Peregrine Drake

Flying
When Peregrine Drake enters, untap up to five lands.

Aven Riftwatcher

Flying
Vanishing 3 (This creature enters with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
When Aven Riftwatcher enters or leaves the battlefield, you gain 2 life.

Eldrazi Displacer

Devoid (This card has no color.)
{2}{C}: Exile another target creature, then return it to the battlefield tapped under its owner's control. ({C} represents colorless mana.)

Charming Prince

When this creature enters, choose one —
• Scry 2.
• You gain 3 life.
• Exile another target creature you own. Return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step.

Abdel Adrian, Gorion's Ward

When Abdel Adrian, Gorion's Ward enters, exile any number of other nonland permanents you control until Abdel Adrian leaves the battlefield. Create a 1/1 white Soldier creature token for each permanent exiled this way.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Soulherder

Whenever a creature is exiled from the battlefield, put a +1/+1 counter on Soulherder.
At the beginning of your end step, you may exile another target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Panharmonicon

If an artifact or creature entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Restoration Angel

Flash
Flying
When Restoration Angel enters, you may exile target non-Angel creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

Cauldron of Souls

{T}: Choose any number of target creatures. Each of those creatures gains persist until end of turn. (When it dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

Teleportation Circle

At the beginning of your end step, exile up to one target artifact or creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Touch the Spirit Realm

When Touch the Spirit Realm enters, exile up to one target artifact or creature until Touch the Spirit Realm leaves the battlefield.
Channel — {1}{W}, Discard Touch the Spirit Realm: Exile target artifact or creature. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Helpful Hunter

Strionic Resonator

{2}, {T}: Copy target triggered ability you control. You may choose new targets for the copy. (A triggered ability uses the words "when," "whenever," or "at.")

Salvation Swan

Flash
Flying
Whenever Salvation Swan or another Bird you control enters, exile up to one target creature you control without flying. Return it to the battlefield under its owner's control with a flying counter on it at the beginning of the next end step.

Disorder in the Court

Exile X target creatures, then investigate X times. Return the exiled cards to the battlefield tapped under their owners' control at the beginning of the next end step. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Displacer Kitten

Avoidance — Whenever you cast a noncreature spell, exile up to one target nonland permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Cathars' Crusade

Whenever a creature you control enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Ajani's Welcome

Whenever a creature you control enters, you gain 1 life.

Kykar, Zephyr Awakener

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, choose one —
• Exile another target creature you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
• Create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Brago, King Eternal

Flying
Whenever Brago, King Eternal deals combat damage to a player, exile any number of target nonland permanents you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.

Dreamtide Whale

Vanishing 2 (This creature enters with two time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
Whenever a player casts their second spell each turn, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)