Cordial Vampire

Whenever Cordial Vampire or another creature dies, put a +1/+1 counter on each Vampire you control.

Anax, Hardened in the Forge

Anax's power is equal to your devotion to red. (Each {R} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.)
Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This creature can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.

Ashnod's Intervention

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies or is put into exile from the battlefield, return it to its owner's hand."

Dictate of Erebos

Flash
Whenever a creature you control dies, each opponent sacrifices a creature of their choice.

Evereth, Viceroy of Plunder

Flying
Sacrifice another creature or artifact: Put a +1/+1 counter on Evereth, Viceroy of Plunder. If the sacrificed permanent was a Treasure, Evereth gains lifelink until end of turn. Activate only as a sorcery.
When Evereth dies, you may pay {1}{B/R}. When you do, Evereth deals damage equal to its power to each opponent.

Discordant Piper

When Discordant Piper dies, create a 0/1 white Goat creature token.

Bastion of Remembrance

When Bastion of Remembrance enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Atsushi, the Blazing Sky

Flying, trample
When Atsushi, the Blazing Sky dies, choose one —
• Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
• Create three Treasure tokens.

Black Cat

When Black Cat dies, target opponent discards a card at random.

Dark Revenant

Flying
When Dark Revenant dies, put it on top of its owner's library.

Epochrasite

Epochrasite enters with three +1/+1 counters on it if you didn't cast it from your hand.
When Epochrasite dies, exile it with three time counters on it and it gains suspend. (At the beginning of its owner's upkeep, they remove a time counter. When the last is removed, they may cast this card without paying its mana cost. It has haste.)