Alora, Merry Thief

Whenever you attack, up to one target attacking creature can't be blocked this turn. Return that creature to its owner's hand at the beginning of the next end step.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Shoreline Looter

Shoreline Looter can't be blocked.
Threshold — Whenever Shoreline Looter deals combat damage to a player, draw a card. Then discard a card unless seven or more cards are in your graveyard.

Prosperous Thief

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more Ninja or Rogue creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Swiftfoot Boots

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Nurturing Pixie

Flying
When Nurturing Pixie enters, return up to one target non-Faerie, nonland permanent you control to its owner's hand. If a permanent was returned this way, put a +1/+1 counter on Nurturing Pixie.

Kaito, Cunning Infiltrator

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a loyalty counter on Kaito.
+1: Up to one target creature you control can't be blocked this turn. Draw a card, then discard a card.
−2: Create a 2/1 blue Ninja creature token.
−9: You get an emblem with "Whenever a player casts a spell, you create a 2/1 blue Ninja creature token."

Folk Hero

Commander creatures you own have "Whenever you cast a spell that shares a creature type with this creature, draw a card. This ability triggers only once each turn."

Crib Swap

Changeling (This card is every creature type.)
Exile target creature. Its controller creates a 1/1 colorless Shapeshifter creature token with changeling.

Gossip's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control enters, surveil 1.
{1}{U}: Level 2
Whenever you attack, target attacking creature with power 3 or less can't be blocked this turn.
{3}{U}: Level 3
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may exile it, then return it to the battlefield under its owner's control.

Gateway Sneak

Whenever a Gate you control enters, this creature can't be blocked this turn.
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.

Copycrook

You may have Copycrook enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "Whenever this creature attacks, it connives." (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

Mocking Sprite

Flying
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

Thieves' Fortune

Prowl {U} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Look at the top four cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

Glasspool Shore

Glasspool Shore enters tapped.
{T}: Add {U}.

Glasspool Mimic

You may have Glasspool Mimic enter as a copy of a creature you control, except it's a Shapeshifter Rogue in addition to its other types.

Glasspool Mimic // Glasspool Shore

Distract the Guards

Freerunning {1}{W} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Create three 1/1 white Human Rogue creature tokens.

Cephalid Facetaker

Cephalid Facetaker can't be blocked.
At the beginning of combat on your turn, you may have Cephalid Facetaker become a copy of another target creature until end of turn, except it's 1/4 and has "This creature can't be blocked."

Smirking Spelljacker

Flash
Flying
When Smirking Spelljacker enters, exile target spell an opponent controls.
Whenever Smirking Spelljacker attacks, if a card is exiled with it, you may cast the exiled card without paying its mana cost.

Cloak and Dagger

Equipped creature gets +2/+0 and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Whenever a Rogue creature enters, you may attach Cloak and Dagger to it.
Equip {3}

An Offer You Can't Refuse

Counter target noncreature spell. Its controller creates two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Enigma Thief

Prowl {3}{U} (You may cast this spell for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Sphinx or Rogue.)
Flying
When Enigma Thief enters, for each opponent, return up to one target nonland permanent that player controls to its owner's hand.

Mistmeadow Skulk

Lifelink, protection from mana value 3 or greater

Nightveil Sprite

Flying
Whenever Nightveil Sprite attacks, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Reconnaissance

{0}: Remove target attacking creature you control from combat and untap it. (If you activate during end of combat, the creature will untap after it deals combat damage.)