Cytoshape

Choose a nonlegendary creature on the battlefield. Target creature becomes a copy of that creature until end of turn.

Clone

You may have Clone enter as a copy of any creature on the battlefield.

Enduring Curiosity

Flash
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card.
When Enduring Curiosity dies, if it was a creature, return it to the battlefield under its owner's control. It's an enchantment. (It's not a creature.)

Clone Legion

For each creature target player controls, create a token that's a copy of that creature.

Deepfathom Echo

At the beginning of combat on your turn, Deepfathom Echo explores. Then you may have it become a copy of another creature you control until end of turn. (To have this creature explore, reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

Echo Storm

When you cast this spell, copy it for each time you've cast your commander from the command zone this game. You may choose new targets for the copies.
Create a token that's a copy of target artifact.

Fear of Impostors

Flash
When Fear of Impostors enters, counter target spell. Its controller manifests dread. (That player looks at the top two cards of their library, then puts one onto the battlefield face down as a 2/2 creature and the other into their graveyard. If it's a creature card, it can be turned face up any time for its mana cost.)

Copy Enchantment

You may have Copy Enchantment enter as a copy of any enchantment on the battlefield.

Curator Beastie

Reach
Colorless creatures you control enter with two additional +1/+1 counters on them.
Whenever Curator Beastie enters or attacks, manifest dread. (Look at the top two cards of your library. Put one onto the battlefield face down as a 2/2 creature and the other into your graveyard. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Twitching Doll

{T}: Add one mana of any color. Put a nest counter on Twitching Doll.
{T}, Sacrifice Twitching Doll: Create a 2/2 green Spider creature token with reach for each counter on Twitching Doll. Activate only as a sorcery.

Kona, Rescue Beastie

Survival — At the beginning of your second main phase, if Kona, Rescue Beastie is tapped, you may put a permanent card from your hand onto the battlefield.

Kianne, Corrupted Memory

As long as Kianne's power is even, you may cast noncreature spells as though they had flash.
As long as Kianne's power is odd, you may cast creature spells as though they had flash.
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Kianne.

Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Demilich

This spell costs {U} less to cast for each instant and sorcery spell you've cast this turn.
Whenever Demilich attacks, exile up to one target instant or sorcery card from your graveyard. Copy it. You may cast the copy.
You may cast Demilich from your graveyard by exiling four instant and/or sorcery cards from your graveyard in addition to paying its other costs.

Fear of Death

Enchant creature
When Fear of Death enters, mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
Enchanted creature gets -X/-0, where X is the number of cards in your graveyard.

Cut Your Losses

Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Target player mills half their library, rounded down.

Copy Land

You may have Copy Land enter as a copy of any land on the battlefield, except it's an enchantment in addition to its other types.

Consign to Memory

Replicate {1} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)
Counter target triggered ability or colorless spell.