Hornet Nest

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Hornet Nest is dealt damage, create that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Iridescent Hornbeetle

At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.

Colossapede

Giant Mantis

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Saber Ants

Whenever Saber Ants is dealt damage, you may create that many 1/1 green Insect creature tokens.

Haywire Mite

When Haywire Mite dies, you gain 2 life.
{G}, Sacrifice Haywire Mite: Exile target noncreature artifact or noncreature enchantment.

Kazandu Nectarpot

Landfall — Whenever a land you control enters, you gain 1 life.

Scute Mob

At the beginning of your upkeep, if you control five or more lands, put four +1/+1 counters on Scute Mob.

Moldgraf Millipede

When Moldgraf Millipede enters, mill three cards, then put a +1/+1 counter on Moldgraf Millipede for each creature card in your graveyard. (To mill three cards, put the top three cards of your library into your graveyard.)

Ant Queen

{1}{G}: Create a 1/1 green Insect creature token.

Sol Ring

Living Hive

Trample
Whenever Living Hive deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Insect creature tokens.

Giant Ankheg

Trample
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Other creatures you control have trample and ward {2}.

Bond Beetle

When Bond Beetle enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Flesh Burrower

Deathtouch
Whenever Flesh Burrower attacks, another target creature you control gains deathtouch until end of turn.

Caustic Wasps

Flying
Whenever Caustic Wasps deals combat damage to a player, you may destroy target artifact that player controls.

Caustic Caterpillar

{1}{G}, Sacrifice Caustic Caterpillar: Destroy target artifact or enchantment.

Crash of Rhino Beetles

Trample
Crash of Rhino Beetles gets +10/+10 as long as you control ten or more lands.

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Symbiotic Beast

When Symbiotic Beast dies, create four 1/1 green Insect creature tokens.

Zask, Skittering Swarmlord

You may play lands and cast Insect spells from your graveyard.
Whenever another Insect you control dies, put it on the bottom of its owner's library, then mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
{1}{B/G}: Target Insect gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn. ({B/G} can be paid with either {B} or {G}.)

Nessian Hornbeetle

At the beginning of combat on your turn, if you control another creature with power 4 or greater, put a +1/+1 counter on this creature.

Ironshell Beetle

When Ironshell Beetle enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Kraul Foragers

Undergrowth — When Kraul Foragers enters, you gain 1 life for each creature card in your graveyard.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.