Have

Ratadrabik of Urborg

Vigilance, ward {2}
Other Zombies you control have vigilance.
Whenever another legendary creature you control dies, create a token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it's a 2/2 black Zombie in addition to its other colors and types.

Getting

Vraska Joins Up

When Vraska Joins Up enters, put a deathtouch counter on each creature you control.
Whenever a legendary creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

Jodah, the Unifier

Legendary creatures you control get +X/+X, where X is the number of legendary creatures you control.
Whenever you cast a legendary spell from your hand, exile cards from the top of your library until you exile a legendary nonland card with lesser mana value. You may cast that card without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Nashi, Searcher in the Dark

Menace
Whenever Nashi, Searcher in the Dark deals combat damage to a player, you mill that many cards. You may put any number of legendary and/or enchantment cards from among them into your hand. If you put no cards into your hand this way, put a +1/+1 counter on Nashi.

Don't Have

Vega, the Watcher

Flying
Whenever you cast a spell from anywhere other than your hand, draw a card.

Kutzil, Malamet Exemplar

Your opponents can't cast spells during your turn.
Whenever one or more creatures you control each with power greater than its base power deals combat damage to a player, draw a card.

Hajar, Loyal Bodyguard

Sacrifice Hajar, Loyal Bodyguard: Legendary creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn.

Cadric, Soul Kindler

The "legend rule" doesn't apply to tokens you control.
Whenever another nontoken legendary permanent you control enters, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of it. That token gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Havi, the All-Father

Havi, the All-Father has indestructible as long as there are four or more historic cards in your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Sage Project — Whenever Havi or another legendary creature you control dies, return target legendary creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped.

Shanid, Sleepers' Scourge

Menace
Other legendary creatures you control have menace.
Whenever you play a legendary land or cast a legendary spell, you draw a card and you lose 1 life.

Dihada, Binder of Wills

+2: Up to one target legendary creature gains vigilance, lifelink, and indestructible until your next turn.
−3: Reveal the top four cards of your library. Put any number of legendary cards from among them into your hand and the rest into your graveyard. Create a Treasure token for each card put into your graveyard this way.
−11: Gain control of all nonland permanents until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
Dihada, Binder of Wills can be your commander.

Urza's Ruinous Blast

(You may cast a legendary sorcery only if you control a legendary creature or planeswalker.)
Exile all nonland permanents that aren't legendary.

Heroes' Podium

Each legendary creature you control gets +1/+1 for each other legendary creature you control.
{X}, {T}: Look at the top X cards of your library. You may reveal a legendary creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Aragorn, the Uniter

Whenever you cast a white spell, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Whenever you cast a blue spell, scry 2.
Whenever you cast a red spell, Aragorn, the Uniter deals 3 damage to target opponent.
Whenever you cast a green spell, target creature gets +4/+4 until end of turn.

Jhoira, Weatherlight Captain

Whenever you cast a historic spell, draw a card. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)