Broodhatch Nantuko

Whenever Broodhatch Nantuko is dealt damage, you may create that many 1/1 green Insect creature tokens.
Morph {2}{G} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

Swarmyard Massacre

Create two 1/1 green Squirrel creature tokens. Then each creature that isn't an Insect, Rat, Spider, or Squirrel gets -1/-1 until end of turn for each creature you control that's an Insect, Rat, Spider, or Squirrel.

Amzu, Swarm's Hunger

Flying, menace
Other Insects you control have menace.
Whenever one or more cards leave your graveyard, you may create a 1/1 black and green Insect creature token, then put a number of +1/+1 counters on it equal to the greatest mana value among those cards. Do this only once each turn.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Twitching Doll

{T}: Add one mana of any color. Put a nest counter on Twitching Doll.
{T}, Sacrifice Twitching Doll: Create a 2/2 green Spider creature token with reach for each counter on Twitching Doll. Activate only as a sorcery.

Deathreap Ritual

Morbid — At the beginning of each end step, if a creature died this turn, you may draw a card.

Wight of the Reliquary

Vigilance
Wight of the Reliquary gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.
{T}, Sacrifice another creature: Search your library for a land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Fumulus, the Infestation

Flying, deathtouch
Whenever a player sacrifices a nontoken creature, create a 1/1 black Insect creature token with flying.
Whenever an Insect, Leech, Slug, or Worm you control attacks, defending player loses 1 life and you gain 1 life.

Symbiotic Wurm

When Symbiotic Wurm dies, create seven 1/1 green Insect creature tokens.

Awakening Zone

At the beginning of your upkeep, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Compy Swarm

At the beginning of your end step, if a creature died this turn, create a tapped token that's a copy of Compy Swarm.