A Little Chat

Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.

Audacious Swap

Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
The owner of target nonenchantment permanent shuffles it into their library, then exiles the top card of their library. If it's a land card, they put it onto the battlefield. Otherwise, they may cast it without paying its mana cost.

Parnesse, the Subtle Brush

Whenever you or a permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless that player pays 4 life.
Whenever you copy a spell, up to one target opponent may also copy that spell. They may choose new targets for that copy.

Flawless Forgery

Casualty 3 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 3 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Exile target instant or sorcery card from an opponent's graveyard. Copy that card. You may cast the copy without paying its mana cost.

Illicit Shipment

Casualty 3 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 3 or greater. When you do, copy this spell.)
Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

Anhelo, the Painter

Deathtouch
The first instant or sorcery spell you cast each turn has casualty 2. (As you cast that spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy the spell and you may choose new targets for the copy.)

Errant, Street Artist

Flash
Defender, haste
{1}{U}, {T}: Copy target spell you control that wasn't cast. You may choose new targets for the copy.

Cut Your Losses

Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Target player mills half their library, rounded down.

Dig Up the Body

Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Mill two cards, then you may return a creature card from your graveyard to your hand. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)