Passionate Archaeologist

Commander creatures you own have "Whenever you cast a spell from exile, this creature deals damage equal to that spell's mana value to target opponent."

Kylox, Visionary Inventor

Menace, ward {2}, haste
Whenever Kylox, Visionary Inventor attacks, sacrifice any number of other creatures, then exile the top X cards of your library, where X is their total power. You may cast any number of instant and/or sorcery spells from among the exiled cards without paying their mana costs.

Chrome Host Seedshark

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, incubate X, where X is that spell's mana value. (Create an Incubator token with X +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this artifact." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)