Homunculus Horde

Whenever you draw your second card each turn, create a token that's a copy of this creature.

Cazur, Ruthless Stalker

Partner with Ukkima, Stalking Shadow (When this creature enters, target player may put Ukkima into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on that creature.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Undercity Plague

Target player loses 1 life, discards a card, then sacrifices a permanent of their choice.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Writ of Return

Return target creature card from your graveyard to the battlefield tapped.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Vorpal Sword

Equipped creature gets +2/+0 and has deathtouch.
{5}{B}{B}{B}: Until end of turn, this Equipment gains "Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses the game."
Equip {B}{B}

Ukkima, Stalking Shadow

Partner with Cazur, Ruthless Stalker (When this creature enters, target player may put Cazur into their hand from their library, then shuffle.)
Ukkima can't be blocked.
When Ukkima leaves the battlefield, it deals X damage to target player and you gain X life, where X is its power.

Stolen Identity

Create a token that's a copy of target artifact or creature.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)