Cayth, Famed Mechanist

Fabricate 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)
Other nontoken creatures you control have fabricate 1.
{2}, {T}: Choose one —
• Populate.
• Proliferate.

Have

Piper Wright, Publick Reporter

Whenever Piper Wright deals combat damage to a player, investigate that many times. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Getting

Nick Valentine, Private Eye

Nick Valentine can't be blocked except by artifact creatures.
Whenever Nick Valentine or another artifact creature you control dies, you may investigate. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Thopter Spy Network

At the beginning of your upkeep, if you control an artifact, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.