Bramble Sovereign

Whenever another nontoken creature enters, you may pay {1}{G}. If you do, that creature's controller creates a token that's a copy of that creature.

Spitting Image

Create a token that's a copy of target creature.
Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs.)

Progenitor Mimic

You may have Progenitor Mimic enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Kumena, Tyrant of Orazca

Tap another untapped Merfolk you control: Kumena, Tyrant of Orazca can't be blocked this turn.
Tap three untapped Merfolk you control: Draw a card.
Tap five untapped Merfolk you control: Put a +1/+1 counter on each Merfolk you control.

Mirror Gallery

Reflections of Littjara

As Reflections of Littjara enters, choose a creature type.
Whenever you cast a spell of the chosen type, copy that spell. (A copy of a permanent spell becomes a token.)