Jarad, Golgari Lich Lord

Jarad, Golgari Lich Lord gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.
{1}{B}{G}, Sacrifice another creature: Each opponent loses life equal to the sacrificed creature's power.
Sacrifice a Swamp and a Forest: Return Jarad from your graveyard to your hand.

Pack Hunt

Search your library for up to three cards with the same name as target creature, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

Echoing Courage

Target creature and all other creatures with the same name as that creature get +2/+2 until end of turn.

Ayara, First of Locthwain

Whenever Ayara, First of Locthwain or another black creature you control enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{T}, Sacrifice another black creature: Draw a card.

Guardian Project

Whenever a nontoken creature you control enters, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

Doubling Chant

For each creature you control, you may search your library for a creature card with the same name as that creature. Put those cards onto the battlefield, then shuffle.

Bloodbond March

Whenever a player casts a creature spell, each player returns all cards with the same name as that spell from their graveyard to the battlefield.

Secret Salvage

Exile target nonland card from your graveyard. Search your library for any number of cards with the same name as that card, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

Nantuko Shrine

Whenever a player casts a spell, that player creates X 1/1 green Squirrel creature tokens, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell.

Coat of Arms

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)

Relentless Rats

Relentless Rats gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.
A deck can have any number of cards named Relentless Rats.

Living Death

Each player exiles all creature cards from their graveyard, then sacrifices all creatures they control, then puts all cards they exiled this way onto the battlefield.

Patriarch's Bidding

Each player chooses a creature type. Each player returns all creature cards of a type chosen this way from their graveyard to the battlefield.

Heirloom Blade

Equipped creature gets +3/+1.
Whenever equipped creature dies, you may reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card that shares a creature type with it. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Equip {1}

Thrumming Stone

Spells you cast have ripple 4. (Whenever you cast a spell, you may reveal the top four cards of your library. You may cast spells with the same name as that spell from among the revealed cards without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.)