Consider adding 

Sylvan Library

At the beginning of your draw step, you may draw two additional cards. If you do, choose two cards in your hand drawn this turn. For each of those cards, pay 4 life or put the card on top of your library.

Herd Heirloom

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell.
{T}: Until end of turn, target creature you control with power 4 or greater gains trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."

Inspiring Call

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Path of Ancestry

This land enters tapped.
{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Silkguard

Put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures you control.
Auras, Equipment, and modified creatures you control gain hexproof until end of turn. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Craterhoof Behemoth

Haste
When this creature enters, creatures you control gain trample and get +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

Court of Garenbrig

When this enchantment enters, you become the monarch.
At the beginning of your upkeep, distribute two +1/+1 counters among up to two target creatures. Then if you're the monarch, double the number of +1/+1 counters on each creature you control.

Immaculate Magistrate

{T}: Put a +1/+1 counter on target creature for each Elf you control.

The Great Henge

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest power among creatures you control.
{T}: Add {G}{G}. You gain 2 life.
Whenever a nontoken creature you control enters, put a +1/+1 counter on it and draw a card.

Consider removing 

Yeva, Nature's Herald

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
You may cast green creature spells as though they had flash.

Fierce Empath

When this creature enters, you may search your library for a creature card with mana value 6 or greater, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Imperious Perfect

Other Elves you control get +1/+1.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Priest of Titania

{T}: Add {G} for each Elf on the battlefield.

Garruk's Uprising

When this enchantment enters, if you control a creature with power 4 or greater, draw a card.
Creatures you control have trample. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Whenever a creature you control with power 4 or greater enters, draw a card.

Ohran Frostfang

Attacking creatures you control have deathtouch.
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

Beast Whisperer

Whenever you cast a creature spell, draw a card.

Devoted Druid

{T}: Add {G}.
Put a -1/-1 counter on this creature: Untap this creature.

Leaf-Crowned Visionary

Other Elves you control get +1/+1.
Whenever you cast an Elf spell, you may pay {G}. If you do, draw a card.

Dwynen, Gilt-Leaf Daen

Reach (This creature can block creatures with flying.)
Other Elf creatures you control get +1/+1.
Whenever Dwynen attacks, you gain 1 life for each attacking Elf you control.

Elven Ambush

Create a 1/1 green Elf Warrior creature token for each Elf you control.

Realmwalker

Changeling (This card is every creature type.)
As this creature enters, choose a creature type.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast creature spells of the chosen type from the top of your library.

Imaryll, Elfhame Elite

Whenever Imaryll attacks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of other Elves you control.
You may have Imaryll assign its combat damage as though it weren't blocked.

Shamanic Revelation

Draw a card for each creature you control.
Ferocious — You gain 4 life for each creature you control with power 4 or greater.

Temur Sabertooth

{1}{G}: You may return another creature you control to its owner's hand. If you do, this creature gains indestructible until end of turn.

Royal Treatment

Target creature you control gains hexproof until end of turn. Create a Royal Role token attached to that creature. (If you control another Role on it, put that one into the graveyard. Enchanted creature gets +1/+1 and has ward {1}.)

Ezuri, Renegade Leader

{G}: Regenerate another target Elf.
{2}{G}{G}{G}: Elf creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.

Staff of Domination

{1}: Untap this artifact.
{2}, {T}: You gain 1 life.
{3}, {T}: Untap target creature.
{4}, {T}: Tap target creature.
{5}, {T}: Draw a card.

Entourage of Trest

When this creature enters, you become the monarch.
This creature can block an additional creature each combat as long as you're the monarch.

Itlimoc, Cradle of the Sun

(Transforms from Growing Rites of Itlimoc.)
{T}: Add {G}.
{T}: Add {G} for each creature you control.

Growing Rites of Itlimoc

When Growing Rites of Itlimoc enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
At the beginning of your end step, if you control four or more creatures, transform Growing Rites of Itlimoc.

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

Glimpse of Nature

Whenever you cast a creature spell this turn, draw a card.

Evolution Witness

{1}{G}: Adapt 2. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put two +1/+1 counters on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, return target permanent card from your graveyard to your hand.

Trailblazer's Boots

Equipped creature has nonbasic landwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a nonbasic land.)
Equip {2}

Nature's Rhythm

Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.
Harmonize {X}{G}{G}{G}{G} (You may cast this card from your graveyard for its harmonize cost. You may tap a creature you control to reduce that cost by an amount of generic mana equal to its power. Then exile this spell.)

Reclamation Sage

When this creature enters, you may destroy target artifact or enchantment.

Galadhrim Brigade

Squad {1}{G} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {1}{G} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Other Elves you control get +1/+1.

Archdruid's Charm

Choose one —
• Search your library for a creature or land card and reveal it. Put it onto the battlefield tapped if it's a land card. Otherwise, put it into your hand. Then shuffle.
• Put a +1/+1 counter on target creature you control. It deals damage equal to its power to target creature you don't control.
• Exile target artifact or enchantment.

Joraga Warcaller

Multikicker {1}{G} (You may pay an additional {1}{G} any number of times as you cast this spell.)
This creature enters with a +1/+1 counter on it for each time it was kicked.
Other Elf creatures you control get +1/+1 for each +1/+1 counter on this creature.

Rogue's Passage

{T}: Add {C}.
{4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

Arbor Elf

Concordant Crossroads

Gyre Sage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}: Add {G} for each +1/+1 counter on this creature.

Dionus, Elvish Archdruid

Elves you control have "Whenever this creature becomes tapped during your turn, untap it and put a +1/+1 counter on it. This ability triggers only once each turn."

Llanowar Elves

Wirewood Symbiote

Return an Elf you control to its owner's hand: Untap target creature. Activate only once each turn.

Bramblewood Paragon

Each other Warrior creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample.

Llanowar Tribe

Cultivate

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

Elvish Champion

Other Elf creatures get +1/+1 and have forestwalk. (They can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

Fyndhorn Elves

Tyvar, the Pummeler

Tap another untapped creature you control: Tyvar gains indestructible until end of turn. Tap it.
{3}{G}{G}: Creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the greatest power among creatures you control.

Elvish Promenade

Rishkar's Expertise

Draw cards equal to the greatest power among creatures you control.
You may cast a spell with mana value 5 or less from your hand without paying its mana cost.

Oak Street Innkeeper

During turns other than yours, tapped creatures you control have hexproof.

Incubation Druid

{T}: Add one mana of any type that a land you control could produce. If this creature has a +1/+1 counter on it, add three mana of that type instead.
{3}{G}{G}: Adapt 3. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put three +1/+1 counters on it.)

Elvish Mystic

Vanquisher's Banner

As this artifact enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
Whenever you cast a creature spell of the chosen type, draw a card.

Timberwatch Elf

{T}: Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of Elves on the battlefield.

Marwyn, the Nurturer

Whenever another Elf you control enters, put a +1/+1 counter on Marwyn.
{T}: Add an amount of {G} equal to Marwyn's power.

Branching Evolution

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

Elvish Archdruid

Other Elf creatures you control get +1/+1.
{T}: Add {G} for each Elf you control.

Genesis Wave

Reveal the top X cards of your library. You may put any number of permanent cards with mana value X or less from among them onto the battlefield. Then put all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield into your graveyard.

Worldly Tutor

Search your library for a creature card, reveal it, then shuffle and put the card on top.

Gaea's Cradle

{T}: Add {G} for each creature you control.

Garden of Freyalise

As this land enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {G}.

Disciple of Freyalise

When this creature enters, you may sacrifice another creature. If you do, you gain X life and draw X cards, where X is that creature's power.

Disciple of Freyalise // Garden of Freyalise

Deepwood Denizen

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
{5}{G}, {T}: Draw a card. This ability costs {1} less to activate for each +1/+1 counter on creatures you control.

Heroic Intervention

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

Armorcraft Judge

When this creature enters, draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

Circle of Dreams Druid

War Room

{T}: Add {C}.
{3}, {T}, Pay life equal to the number of colors in your commanders' color identity: Draw a card.

Ground Seal

When this enchantment enters, draw a card.
Cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities.

Sol Ring

Forest

Elvish Harbinger

When this creature enters, you may search your library for an Elf card, reveal it, then shuffle and put that card on top.
{T}: Add one mana of any color.