Delina, Wild Mage

Whenever Delina attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this token."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Saw in Half

Destroy target creature. If that creature dies this way, its controller creates two tokens that are copies of that creature, except their power is half that creature's power and their toughness is half that creature's toughness. Round up each time.

Deadpool, Trading Card

As Deadpool enters, you may exchange his text box and another creature's.
At the beginning of your upkeep, you lose 3 life.
{3}, Sacrifice this creature: Each other player draws a card.