The Master, Gallifrey's End

Make Them Pay — Whenever a nontoken artifact creature you control dies, you may exile it. If you do, choose an opponent with the most life among your opponents. That player faces a villainous choice — They lose 4 life, or you create a token that's a copy of that card.

Deadpool, Trading Card

As Deadpool enters, you may exchange his text box and another creature's.
At the beginning of your upkeep, you lose 3 life.
{3}, Sacrifice this creature: Each other player draws a card.

Duplicant

Imprint — When this creature enters, you may exile target nontoken creature.
As long as a card exiled with this creature is a creature card, this creature has the power, toughness, and creature types of the last creature card exiled with it. It's still a Shapeshifter.

The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.