Panharmonicon

If an artifact or creature entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Cayth, Famed Mechanist

Fabricate 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)
Other nontoken creatures you control have fabricate 1.
{2}, {T}: Choose one —
• Populate.
• Proliferate.

Zinnia, Valley's Voice

Flying
Zinnia gets +X/+0, where X is the number of other creatures you control with base power 1.
Creature spells you cast have offspring {2}. (You may pay an additional {2} as you cast a creature spell. If you do, when that creature enters, create a 1/1 token copy of it.)

Rootborn Defenses

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Nesting Dovehawk

Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.

Mulldrifter

Flying
When this creature enters, draw two cards.
Evoke {2}{U} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Skullclamp

Equipped creature gets +1/-1.
Whenever equipped creature dies, draw two cards.
Equip {1}

Delney, Streetwise Lookout

Creatures you control with power 2 or less can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
If an ability of a creature you control with power 2 or less triggers, that ability triggers an additional time.

Anointed Procession

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)