Involuntary Employment

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Beamtown Beatstick

Equipped creature gets +1/+0 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever equipped creature deals combat damage to a player or battle, create a Treasure token.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Marut

Trample
When this creature enters, if mana from a Treasure was spent to cast it, create a Treasure token for each mana from a Treasure spent to cast it. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Vaan, Street Thief

Whenever one or more Scouts, Pirates, and/or Rogues you control deal combat damage to a player, exile the top card of that player's library. You may cast it. If you don't, create a Treasure token.
Whenever you cast a spell you don't own, put a +1/+1 counter on each Scout, Pirate, and Rogue you control.

Tempting Contract

At the beginning of your upkeep, each opponent may create a Treasure token. For each opponent who does, you create a Treasure token.

Smoke Spirits' Aid

For each of up to X target creatures, create a red Aura enchantment token named Smoke Blessing attached to that creature. Those tokens have enchant creature and "When enchanted creature dies, it deals 1 damage to its controller and you create a Treasure token."

The Red Terror

Advanced Species — Whenever a red source you control deals damage to one or more permanents and/or players, put a +1/+1 counter on The Red Terror.

You've Been Caught Stealing

Choose one —
• Threaten the Merchant — Each creature blocks this turn if able.
• Bribe the Guards — You create a Treasure token for each opponent who was dealt damage this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Breakneck Berserker

Vault Robber

{1}, {T}, Exile a creature card from your graveyard: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Riveteers Requisitioner

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Blitz {2}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Dwarven Thaumaturgist

{T}: Switch target creature's power and toughness until end of turn.

Glóin, Dwarf Emissary

Whenever you cast a historic spell, create a Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{T}, Sacrifice a Treasure: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Captain Lannery Storm

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.

Piggy Bank

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Blightsteel Colossus

Trample, infect, indestructible
If Blightsteel Colossus would be put into a graveyard from anywhere, reveal Blightsteel Colossus and shuffle it into its owner's library instead.

Gimli of the Glittering Caves

Double strike
Whenever another legendary creature you control enters, put a +1/+1 counter on Gimli.
Whenever Gimli deals combat damage to a player, create a Treasure token.

Mine Layer

{1}{R}, {T}: Put a mine counter on target land.
Whenever a land with a mine counter on it becomes tapped, destroy it.
When this creature leaves the battlefield, remove all mine counters from all lands.

Strike It Rich

Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Ancestors' Aid

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Sword of Wealth and Power

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from instants and from sorceries.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
Equip {2}

Dwarven Miner

{2}{R}, {T}: Destroy target nonbasic land.

Flick a Coin

Flick a Coin deals 1 damage to any target. You create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Draw a card.

Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this Equipment.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {2}

Generous Plunderer

Menace
At the beginning of your upkeep, you may create a Treasure token. When you do, target opponent creates a tapped Treasure token.
Whenever this creature attacks, it deals damage to defending player equal to the number of artifacts they control.

Breeches, Eager Pillager

First strike
Whenever a Pirate you control attacks, choose one that hasn't been chosen this turn —
• Create a Treasure token.
• Target creature can't block this turn.
• Exile the top card of your library. You may play it this turn.