Generous Plunderer

Menace
At the beginning of your upkeep, you may create a Treasure token. When you do, target opponent creates a tapped Treasure token.
Whenever this creature attacks, it deals damage to defending player equal to the number of artifacts they control.

Torbran, Thane of Red Fell

If a red source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.

Pain Distributor

Menace
Whenever a player casts their first spell each turn, they create a Treasure token.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, this creature deals 1 damage to that player.

Cavern-Hoard Dragon

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.
Flying, trample, haste
Whenever this creature deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.

Curse of Opulence

Enchant player
Whenever enchanted player is attacked, create a Gold token. Each opponent attacking that player does the same. (A Gold token is an artifact with "Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Marching Duodrone

Whenever this creature attacks, each player creates a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Avalanche of Sector 7

Menace
Avalanche of Sector 7's power is equal to the number of artifacts your opponents control.
Whenever an opponent activates an ability of an artifact they control, Avalanche of Sector 7 deals 1 damage to that player.