Fetid Gargantua

{2}{B}: Adapt 2. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put two +1/+1 counters on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, you may draw two cards. If you do, you lose 2 life.

Fell Beast of Mordor

Flying
Devour 1 (As this creature enters, you may sacrifice any number of creatures. It enters with that many +1/+1 counters on it.)
Whenever this creature enters or attacks, target opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of +1/+1 counters on it.

Ambitious Assault

Creatures you control get +2/+0 until end of turn. If you control a modified creature, draw a card. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Gurgling Anointer

Flying
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, return another target creature card with mana value less than or equal to this creature's power from your graveyard to the battlefield.

Axgard Artisan

Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature for the first time each turn, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Winged Hive Tyrant

Flying, haste
The Will of the Hive Mind — Other creatures you control with counters on them have flying and haste.

Dreadhorde Butcher

Haste
Whenever this creature deals combat damage to a player or planeswalker, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, it deals damage equal to its power to any target.

Agatha's Soul Cauldron

You may spend mana as though it were mana of any color to activate abilities of creatures you control.
Creatures you control with +1/+1 counters on them have all activated abilities of all creature cards exiled with Agatha's Soul Cauldron.
{T}: Exile target card from a graveyard. When a creature card is exiled this way, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Akki Battle Squad

Whenever one or more modified creatures you control attack, untap all modified creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase. This ability triggers only once each turn. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Towashi Guide-Bot

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
{4}, {T}: Draw a card. This ability costs {1} less to activate for each modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Herald of Secret Streams

Creatures you control with +1/+1 counters on them can't be blocked.

Bind Spirit

Return target creature card from your graveyard to your hand. (Then exile this card. You may cast the artifact later from exile.)

Ghost Lantern

Whenever a creature you control dies, put a +1/+1 counter on equipped creature.
Equip {1}

Ghost Lantern // Bind Spirit

Emperor of Bones

At the beginning of combat on your turn, exile up to one target card from a graveyard.
{1}{B}: Adapt 2.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, put a creature card exiled with this creature onto the battlefield under your control with a finality counter on it. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Akki Ember-Keeper

Whenever a nontoken modified creature you control dies, create a 1/1 colorless Spirit creature token. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Dreamdrinker Vampire

Lifelink
{1}{B}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, it gains menace until end of turn.

Chasm Skulker

Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, create X 1/1 blue Squid creature tokens with islandwalk, where X is the number of +1/+1 counters on this creature. (They can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

Faerie Bladecrafter

Flying
Whenever one or more Faeries you control deal combat damage to a player, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, each opponent loses X life and you gain X life, where X is its power.