Mistmeadow Vanisher

Whenever this creature becomes tapped, exile up to one target nonland, nontoken permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Getaway Car

Haste
Whenever this Vehicle attacks or blocks, return up to one target creature that crewed it this turn to its owner's hand.
Crew 1

Soulherder

Whenever a creature is exiled from the battlefield, put a +1/+1 counter on this creature.
At the beginning of your end step, you may exile another target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Sword of Hearth and Home

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from white.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then search your library for a basic land card. Put both cards onto the battlefield under your control, then shuffle.
Equip {2}

Far Traveler

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, exile up to one target tapped creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control."

Conjurer's Closet

At the beginning of your end step, you may exile target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

Gossip's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control enters, surveil 1.
{1}{U}: Level 2
Whenever you attack, target attacking creature with power 3 or less can't be blocked this turn.
{3}{U}: Level 3
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may exile it, then return it to the battlefield under its owner's control.

Displacer Kitten

Avoidance — Whenever you cast a noncreature spell, exile up to one target nonland permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Abuelo, Ancestral Echo

Flying, ward {2}
{1}{W}{U}: Exile another target creature or artifact you control. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Thassa, Deep-Dwelling

Indestructible
As long as your devotion to blue is less than five, Thassa isn't a creature.
At the beginning of your end step, exile up to one other target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.
{3}{U}: Tap another target creature.

Teleportation Circle

At the beginning of your end step, exile up to one target artifact or creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Oji, the Exquisite Blade

When Oji enters, you gain 2 life and scry 2.
Whenever you cast your second spell each turn, exile up to one target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.

Golden Argosy

Whenever Golden Argosy attacks, exile each creature that crewed it this turn. Return them to the battlefield tapped under their owner's control at the beginning of the next end step.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Kykar, Zephyr Awakener

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, choose one —
• Exile another target creature you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
• Create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Master Transmuter

{U}, {T}, Return an artifact you control to its owner's hand: You may put an artifact card from your hand onto the battlefield.