Jolene, Plundering Pugilist

Whenever you attack with one or more creatures with power 4 or greater, create a Treasure token.
{1}{R}, Sacrifice a Treasure: Jolene deals 1 damage to any target.

Old Gnawbone

Flying
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, create that many Treasure tokens.

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Birds of Paradise

Delighted Halfling

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a legendary spell, and that spell can't be countered.

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Hellkite Tyrant

Flying, trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, gain control of all artifacts that player controls.
At the beginning of your upkeep, if you control twenty or more artifacts, you win the game.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Magda, the Hoardmaster

Whenever you commit a crime, create a tapped Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
Sacrifice three Treasures: Create a 4/4 red Scorpion Dragon creature token with flying and haste. Activate only as a sorcery.

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Roxanne, Starfall Savant

Whenever Roxanne enters or attacks, create a tapped colorless artifact token named Meteorite with "When this token enters, it deals 2 damage to any target" and "{T}: Add one mana of any color."
Whenever you tap an artifact token for mana, add one mana of any type that artifact token produced.