Nesting Dovehawk

Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.

Pawpatch Recruit

Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Trample
Whenever a creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, put a +1/+1 counter on target creature you control other than that creature.

Sundering Growth

Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Life Finds a Way

Whenever a nontoken creature you control with power 4 or greater enters, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Silverwing Squadron

Flying, vigilance
Silverwing Squadron's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
Whenever this creature attacks, create a number of 2/2 white Knight creature tokens with vigilance equal to the number of opponents you have.

Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Galadhrim Brigade

Squad {1}{G} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {1}{G} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Other Elves you control get +1/+1.

Wayfaring Temple

Wayfaring Temple's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
Whenever this creature deals combat damage to a player, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Springheart Nantuko

Bestow {1}{G}
Enchanted creature gets +1/+1.
Landfall — Whenever a land you control enters, you may pay {1}{G} if this permanent is attached to a creature you control. If you do, create a token that's a copy of that creature. If you didn't create a token this way, create a 1/1 green Insect creature token.

Arboreal Alliance

When this enchantment enters, create an X/X green Treefolk creature token.
Whenever you attack with one or more Elves, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Wake the Reflections

Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Intrepid Rabbit

Offspring {1} (You may pay an additional {1} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

Securitron Squadron

Squad {3} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {3} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Vigilance
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on it.

Rootborn Defenses

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Druid's Deliverance

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Warren Warleader

Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Whenever you attack, choose one —
• Create a 1/1 white Rabbit creature token that's tapped and attacking.
• Attacking creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Growing Ranks

At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Trostani, Selesnya's Voice

Whenever another creature you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Zephyrim

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Flying, vigilance
Miracle {1}{W} (You may cast this card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)

Rhys the Redeemed

{2}{G/W}, {T}: Create a 1/1 green and white Elf Warrior creature token.
{4}{G/W}{G/W}, {T}: For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature.

Selesnya Eulogist

{2}{G}: Exile target creature card from a graveyard, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Gary Clone

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Whenever this creature attacks, each creature you control named Gary Clone gets +1/+0 until end of turn.

Tender Wildguide

Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
{T}: Add one mana of any color.
{T}: Put a +1/+1 counter on this creature.

Space Marine Devastator

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Grav-cannon — When this creature enters, destroy up to one target artifact or enchantment.

Vitu-Ghazi Guildmage

{4}{G}{W}: Create a 3/3 green Centaur creature token.
{2}{G}{W}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Ultramarines Honour Guard

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Other creatures you control get +1/+1.

Full Flowering

Populate X times. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control. Do this X times.)