Prosperous Thief

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more Ninja or Rogue creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Ninja of the Deep Hours

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card.

Thousand-Faced Shadow

Ninjutsu {2}{U}{U} ({2}{U}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Flying
When this creature enters from your hand, if it's attacking, create a token that's a copy of another target attacking creature. The token enters tapped and attacking.

Yuffie, Materia Hunter

Ninjutsu {1}{R} ({1}{R}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
When Yuffie enters, gain control of target noncreature artifact for as long as you control Yuffie. Then you may attach an Equipment you control to Yuffie.

Moon-Circuit Hacker

Ninjutsu {U} ({U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card unless this creature entered this turn.

Moonblade Shinobi

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a 1/1 blue Illusion creature token with flying.

Mistblade Shinobi

Ninjutsu {U} ({U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may return target creature that player controls to its owner's hand.

Alora, Merry Thief

Whenever you attack, up to one target attacking creature can't be blocked this turn. Return that creature to its owner's hand at the beginning of the next end step.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Popular Entertainer

Commander creatures you own have "Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, goad target creature that player controls." (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Moonsnare Specialist

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
When this creature enters, return up to one target creature to its owner's hand.

Covert Technician

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may put an artifact card with mana value less than or equal to that damage from your hand onto the battlefield.