Gadrak, the Crown-Scourge

Flying
Gadrak can't attack unless you control four or more artifacts.
At the beginning of your end step, create a Treasure token for each nontoken creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Bonehoard Dracosaur

Flying, first strike
At the beginning of your upkeep, exile the top two cards of your library. You may play them this turn. If you exiled a land card this way, create a 3/1 red Dinosaur creature token. If you exiled a nonland card this way, create a Treasure token.

Reflection of Kiki-Jiki

{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Fable of the Mirror-Breaker

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Create a 2/2 red Goblin Shaman creature token with "Whenever this token attacks, create a Treasure token."
II — You may discard up to two cards. If you do, draw that many cards.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki

Big Score

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Gilded Ghoda

Whenever this creature attacks while saddled, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Saddle 1 (Tap any number of other creatures you control with total power 1 or more: This Mount becomes saddled until end of turn. Saddle only as a sorcery.)

Careening Mine Cart

Whenever this Vehicle attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Food Coma

When this enchantment enters, exile target creature an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Food Fight

Artifacts you control have "{2}, Sacrifice this artifact: It deals damage to any target equal to 1 plus the number of permanents named Food Fight you control."

Goldlust Triad

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token.

Ganax, Astral Hunter

Flying
Whenever Ganax or another Dragon you control enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Beamtown Beatstick

Equipped creature gets +1/+0 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever equipped creature deals combat damage to a player or battle, create a Treasure token.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Collector's Vault

{2}, {T}: Draw a card, then discard a card. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Cavern-Hoard Dragon

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.
Flying, trample, haste
Whenever this creature deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.

Battle Angels of Tyr

Flying, myriad
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card if that player has more cards in hand than each other player. Then you create a Treasure token if that player controls more lands than each other player. Then you gain 3 life if that player has more life than each other player.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Bucknard's Everfull Purse

{1}, {T}: Roll a d4 and create a number of Treasure tokens equal to the result. The player to your right gains control of this artifact.

Baeloth Barrityl, Entertainer

Creatures your opponents control with power less than Baeloth Barrityl's power are goaded. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Whenever a goaded attacking or blocking creature dies, you create a Treasure token.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Astrid Peth

Whenever Astrid Peth enters or attacks, create a Food token.
Brand-new Sky — Whenever you sacrifice a Clue or Food, Astrid Peth explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

Flick a Coin

Flick a Coin deals 1 damage to any target. You create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Draw a card.

Generous Plunderer

Menace
At the beginning of your upkeep, you may create a Treasure token. When you do, target opponent creates a tapped Treasure token.
Whenever this creature attacks, it deals damage to defending player equal to the number of artifacts they control.

Gold Pan

When this Equipment enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Sami, Wildcat Captain

Double strike, vigilance
Spells you cast have affinity for artifacts. (They cost {1} less to cast for each artifact you control.)

Ancestors' Aid

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Descent into Avernus

At the beginning of your upkeep, put two descent counters on this enchantment. Then each player creates X Treasure tokens and this enchantment deals X damage to each player, where X is the number of descent counters on this enchantment.

Apothecary White

Vigilance
Whenever you attack, you create a Food token for each player being attacked. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
{W}, {T}, Tap X untapped Foods you control: Create X 1/1 white Human creature tokens.

Tannuk, Steadfast Second

Other creatures you control have haste.
Artifact cards and red creature cards in your hand have warp {2}{R}. (You may cast a card from your hand for its warp cost. Exile that permanent at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)

Glóin, Dwarf Emissary

Whenever you cast a historic spell, create a Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{T}, Sacrifice a Treasure: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Breeches, Eager Pillager

First strike
Whenever a Pirate you control attacks, choose one that hasn't been chosen this turn —
• Create a Treasure token.
• Target creature can't block this turn.
• Exile the top card of your library. You may play it this turn.

Armed with Proof

When this enchantment enters, investigate twice. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Clues you control are Equipment in addition to their other types and have "Equipped creature gets +2/+0" and equip {2}.

Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this Equipment.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {2}

Furnace Reins

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it gains haste and "Whenever this creature deals combat damage to a player or battle, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Bottle-Cap Blast

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Bottle-Cap Blast deals 5 damage to any target. If excess damage was dealt to a permanent this way, create that many tapped Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Ancient Copper Dragon

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, roll a d20. You create a number of Treasure tokens equal to the result.