Cloak and Dagger

Equipped creature gets +2/+0 and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Whenever a Rogue creature enters, you may attach this Equipment to it.
Equip {3}

Butch DeLoria, Tunnel Snake

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Tunnel Snakes Rule! — Whenever Butch DeLoria attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.
{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

Copycrook

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "Whenever this creature attacks, it connives." (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

Azure Beastbinder

Vigilance
This creature can't be blocked by creatures with power 2 or greater.
Whenever this creature attacks, up to one target artifact, creature, or planeswalker an opponent controls loses all abilities until your next turn. If it's a creature, it also has base power and toughness 2/2 until your next turn.

Clandestine Meddler

When this creature enters, suspect up to one other target creature you control. (A suspected creature has menace and can't block.)
Whenever one or more suspected creatures you control attack, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Deathcult Rogue

This creature can't be blocked except by Rogues.

Canal Courier

When this creature enters, you become the monarch.
Whenever this creature and another creature attack different players, this creature can't be blocked this combat.

Petty Theft

Return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand.

Brazen Borrower

Flash
Flying
This creature can block only creatures with flying.

Brazen Borrower // Petty Theft

Bitterblossom

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.

Alela, Cunning Conqueror

Flying
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.
Whenever one or more Faeries you control deal combat damage to a player, goad target creature that player controls.

Deepchannel Mentor

Blue creatures you control can't be blocked.

Sygg, River Cutthroat

At the beginning of each end step, if an opponent lost 3 or more life this turn, you may draw a card. (Damage causes loss of life.)

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Beetle, Legacy Criminal

Flying
{1}{U}, Exile this card from your graveyard: Put a +1/+1 counter on target creature. It gains flying until end of turn. Activate only as a sorcery.

Bold Plagiarist

Flash
Whenever an opponent puts one or more counters on a creature they control, they put the same number and kind of counters on this creature.

Cephalid Facetaker

This creature can't be blocked.
At the beginning of combat on your turn, you may have this creature become a copy of another target creature until end of turn, except it's 1/4 and has "This creature can't be blocked."