Sundering Growth

Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Sprout Swarm

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Create a 1/1 green Saproling creature token.

Squirrel Nest

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token."

Drey Keeper

When Drey Keeper enters, create two 1/1 green Squirrel creature tokens.
{3}{B}: Squirrels you control get +1/+0 and gain menace until end of turn.

Arbor Elf

Swamp

Murderous Cut

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Destroy target creature.

Squirrel Sovereign

Druid's Deliverance

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Sylvan Anthem

Green creatures you control get +1/+1.
Whenever a green creature you control enters, scry 1.

Overrun

Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Chatterstorm

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Squirrel Sanctuary

When Squirrel Sanctuary enters, create a 1/1 green Squirrel creature token.
Whenever a nontoken creature you control dies, you may pay {1}. If you do, return Squirrel Sanctuary to its owner's hand.

Nested Shambler

When Nested Shambler dies, create X tapped 1/1 green Squirrel creature tokens, where X is Nested Shambler's power.

Chitterspitter

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a token. If you do, put an acorn counter on Chitterspitter.
Squirrels you control get +1/+1 for each acorn counter on Chitterspitter.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token.

Eliminate

Destroy target creature or planeswalker with mana value 3 or less.

Giant Growth

Target creature gets +3/+3 until end of turn.

Ravenous Squirrel

Whenever you sacrifice an artifact or creature, put a +1/+1 counter on Ravenous Squirrel.
{1}{B}{G}, Sacrifice an artifact or creature: You gain 1 life and draw a card.

Voyaging Satyr

Scurry Oak

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Scurry Oak, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.

Verdant Command

Choose two —
• Target player creates two tapped 1/1 green Squirrel creature tokens.
• Counter target loyalty ability of a planeswalker.
• Exile target card from a graveyard.
• Target player gains 3 life.

Forest

Underworld Hermit

When Underworld Hermit enters, create a number of 1/1 green Squirrel creature tokens equal to your devotion to black. (Each {B} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)