Orca, Siege Demon

Trample
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Orca.
When Orca dies, it deals damage equal to its power divided as you choose among any number of targets.

Massacre Wurm

When this creature enters, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life.

Ob Nixilis, Unshackled

Flying, trample
Whenever an opponent searches their library, that player sacrifices a creature of their choice and loses 10 life.
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Ob Nixilis.

Galian Beast

Trample, lifelink
When Galian Beast dies, return it to the battlefield tapped (front face up).

Vincent Valentine

Whenever a creature an opponent controls dies, put a number of +1/+1 counters on Vincent Valentine equal to that creature's power.
Whenever Vincent Valentine attacks, you may transform it.

Vincent Valentine // Galian Beast

Zurzoth, Chaos Rider

Whenever an opponent draws their first card each turn, if it's not their turn, you create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."
Whenever one or more Devils you control attack one or more players, you and those players each draw a card, then discard a card at random.

Reyhan, Last of the Abzan

Reyhan enters with three +1/+1 counters on it.
Whenever a creature you control dies or is put into the command zone, if it had one or more +1/+1 counters on it, you may put that many +1/+1 counters on target creature.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Vein Ripper

Flying
Ward—Sacrifice a creature.
Whenever a creature dies, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

Bereavement

Whenever a green creature dies, its controller discards a card.

Massacre Girl

Menace
When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

Syr Konrad, the Grim

Whenever another creature dies, or a creature card is put into a graveyard from anywhere other than the battlefield, or a creature card leaves your graveyard, Syr Konrad deals 1 damage to each opponent.
{1}{B}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)

Blood Artist

Whenever this creature or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Kraven the Hunter

Trample
Whenever a creature an opponent controls with the greatest power among creatures that player controls dies, draw a card and put a +1/+1 counter on Kraven the Hunter.

Yahenni, Undying Partisan

Haste
Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Yahenni.
Sacrifice another creature: Yahenni gains indestructible until end of turn.

Kresh the Bloodbraided

Whenever another creature dies, you may put X +1/+1 counters on Kresh, where X is that creature's power.

Kardur, Doomscourge

When Kardur enters, until your next turn, creatures your opponents control attack each combat if able and attack a player other than you if able.
Whenever an attacking creature dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.