Teleportation Circle

At the beginning of your end step, exile up to one target artifact or creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Gossip's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control enters, surveil 1.
{1}{U}: Level 2
Whenever you attack, target attacking creature with power 3 or less can't be blocked this turn.
{3}{U}: Level 3
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may exile it, then return it to the battlefield under its owner's control.

Brago, King Eternal

Flying
Whenever Brago deals combat damage to a player, exile any number of target nonland permanents you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.

Artificer's Intuition

{U}, Discard an artifact card: Search your library for an artifact card with mana value 1 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Zur the Enchanter

Flying
Whenever Zur attacks, you may search your library for an enchantment card with mana value 3 or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

Thassa, Deep-Dwelling

Indestructible
As long as your devotion to blue is less than five, Thassa isn't a creature.
At the beginning of your end step, exile up to one other target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.
{3}{U}: Tap another target creature.

Far Traveler

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, exile up to one target tapped creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control."

Estrid's Invocation

You may have this enchantment enter as a copy of an enchantment you control, except it has "At the beginning of your upkeep, you may exile this enchantment. If you do, return it to the battlefield under its owner's control."