Gonti, Night Minister

Whenever a player casts a spell they don't own, that player creates a Treasure token.
Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, its controller looks at the top card of that opponent's library and exiles it face down. They may play that card for as long as it remains exiled. Mana of any type can be spent to cast a spell this way.

Peregrine Drake

Flying
When this creature enters, untap up to five lands.

Agent of Treachery

When this creature enters, gain control of target permanent.
At the beginning of your end step, if you control three or more permanents you don't own, draw three cards.

Displace

Exile up to two target creatures you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.

Swan Song

Counter target enchantment, instant, or sorcery spell. Its controller creates a 2/2 blue Bird creature token with flying.

Hide on the Ceiling

Exile X target artifacts and/or creatures. Return the exiled cards to the battlefield under their owners' control at the beginning of the next end step.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Dour Port-Mage

Whenever one or more other creatures you control leave the battlefield without dying, draw a card.
{1}{U}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand.

Solemn Simulacrum

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When this creature dies, you may draw a card.

Thassa, Deep-Dwelling

Indestructible
As long as your devotion to blue is less than five, Thassa isn't a creature.
At the beginning of your end step, exile up to one other target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.
{3}{U}: Tap another target creature.

Blur

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.
Draw a card.

Counterspell

Snap

Return target creature to its owner's hand. Untap up to two lands.

Panharmonicon

If an artifact or creature entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Ty Lee, Chi Blocker

Flash
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
When Ty Lee enters, tap up to one target creature. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as you control Ty Lee.

Displacer Kitten

Avoidance — Whenever you cast a noncreature spell, exile up to one target nonland permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Thieving Varmint

Deathtouch, lifelink
{T}, Pay 1 life: Add two mana of any one color. Spend this mana only to cast spells you don't own.

Azula, Cunning Usurper

Firebending 2 (Whenever this creature attacks, add {R}{R}. This mana lasts until end of combat.)
When Azula enters, target opponent exiles a nontoken creature they control, then they exile a nonland card from their graveyard.
During your turn, you may cast cards exiled with Azula and you may cast them as though they had flash. Mana of any type can be spent to cast those spells.

Sakashima the Impostor

You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return Sakashima the Impostor to its owner's hand at the beginning of the next end step."

Conjurer's Closet

At the beginning of your end step, you may exile target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

Teferi's Time Twist

Exile target permanent you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. If it enters as a creature, it enters with an additional +1/+1 counter on it.

Starfield Vocalist

If a permanent entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Warp {1}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)

Chameleon, Master of Disguise

You may have Chameleon enter as a copy of a creature you control, except his name is Chameleon, Master of Disguise.
Mayhem {2}{U} (You may cast this card from your graveyard for {2}{U} if you discarded it this turn. Timing rules still apply.)

Saw in Half

Destroy target creature. If that creature dies this way, its controller creates two tokens that are copies of that creature, except their power is half that creature's power and their toughness is half that creature's toughness. Round up each time.

Malakir Mire

Malakir Rebirth

Choose target creature. You lose 2 life. Until end of turn, that creature gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

Malakir Rebirth // Malakir Mire

An Offer You Can't Refuse

Counter target noncreature spell. Its controller creates two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Archaeomancer

When this creature enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

Deadeye Navigator

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has "{1}{U}: Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."

Ghostly Flicker

Exile two target artifacts, creatures, and/or lands you control, then return those cards to the battlefield under your control.

Siren's Ruse

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If a Pirate was exiled this way, draw a card.

Essence Flux

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If it's a Spirit, put a +1/+1 counter on it.

Impostor Syndrome

Whenever a nontoken creature you control deals combat damage to a player, create a token that's a copy of it, except it isn't legendary.

Planar Incision

Exile target artifact or creature, then return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.

Spark Double

You may have this creature enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.