Don't Have

Devilish Valet

Trample, haste
Alliance — Whenever another creature you control enters, double this creature's power until end of turn.

Have

Oltec Matterweaver

Whenever you cast a creature spell, choose one —
• Create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.
• Create a token that's a copy of target artifact token you control.

Brudiclad, Telchor Engineer

Creature tokens you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

Getting

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

Cayth, Famed Mechanist

Fabricate 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)
Other nontoken creatures you control have fabricate 1.
{2}, {T}: Choose one —
• Populate.
• Proliferate.

Solemn Simulacrum

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When this creature dies, you may draw a card.

Echoing Assault

Creature tokens you control have menace.
Whenever you attack a player, choose target nontoken creature that's attacking that player. Create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1. The token enters tapped and attacking that player. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Zinnia, Valley's Voice

Flying
Zinnia gets +X/+0, where X is the number of other creatures you control with base power 1.
Creature spells you cast gain offspring {2} as you cast them. (You may pay an additional {2} as you cast a creature spell. If you do, when that creature enters, create a 1/1 token copy of it.)

Have (kind of)

Starfield Vocalist

If a permanent entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Warp {1}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)

Curiosity Crafter

Flying
You have no maximum hand size.
Whenever a creature token you control deals combat damage to a player, draw a card.

Rapid Augmenter

Haste
Whenever another creature you control with base power 1 enters, it gains haste until end of turn.
Whenever another creature you control enters, if it wasn't cast, put a +1/+1 counter on this creature and this creature can't be blocked this turn.

Atsushi, the Blazing Sky

Flying, trample
When Atsushi dies, choose one —
• Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
• Create three Treasure tokens.