Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever this creature attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Goldlust Triad

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Mountain

Cavern-Hoard Dragon

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.
Flying, trample, haste
Whenever this creature deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Hellkite Tyrant

Flying, trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, gain control of all artifacts that player controls.
At the beginning of your upkeep, if you control twenty or more artifacts, you win the game.

Treasure

{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.

Buried Treasure

{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.
{5}, Exile this card from your graveyard: Discover 5. Activate only as a sorcery. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 5 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Glittering Stockpile

{T}: Add {R}. Put a stash counter on this artifact.
{T}, Sacrifice this artifact: Add X mana of any one color, where X is the number of stash counters on this artifact.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Ancient Copper Dragon

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, roll a d20. You create a number of Treasure tokens equal to the result.

Revel in Riches

Whenever a creature an opponent controls dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more Treasures, you win the game.

Vihaan, Goldwaker

Other outlaws you control have vigilance and haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
At the beginning of combat on your turn, you may have Treasures you control become 3/3 Construct Assassin artifact creatures in addition to their other types until end of turn.

Dire Mimic

Flash
{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.
{3}: This artifact becomes a Shapeshifter artifact creature with base power and toughness 5/5 until end of turn.

Mimic

{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.
{2}: This artifact becomes a Shapeshifter artifact creature with base power and toughness 3/3 until end of turn.

Blood Money

Destroy all creatures. For each nontoken creature destroyed this way, you create a tapped Treasure token.

Swamp

Monologue Tax

Whenever an opponent casts their second spell each turn, you create a Treasure token.