Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Bushy Bodyguard

Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, you may forage. If you do, put two +1/+1 counters on it. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)

Tender Wildguide

Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
{T}: Add one mana of any color.
{T}: Put a +1/+1 counter on this creature.

Octomancer

Gift an Octopus (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they create an 8/8 blue Octopus creature token.)
At the beginning of each end step, create a token that's a copy of target creature token that entered the battlefield this turn.

Esix, Fractal Bloom

Flying
The first time you would create one or more tokens during each of your turns, you may instead choose a creature other than Esix and create that many tokens that are copies of that creature.

Finch Formation

Offspring {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Flying
When this creature enters, target creature you control gains flying until end of turn.

Ezuri's Predation

For each creature your opponents control, create a 4/4 green Phyrexian Beast creature token. Each of those tokens fights a different one of those creatures.

Curiosity Crafter

Flying
You have no maximum hand size.
Whenever a creature token you control deals combat damage to a player, draw a card.

Faerie Artisans

Flying
Whenever a nontoken creature an opponent controls enters, create a token that's a copy of that creature except it's an artifact in addition to its other types. Then exile all other tokens created with this creature.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Doppelgang

For each of X target permanents, create X tokens that are copies of that permanent.

Biovisionary

At the beginning of the end step, if you control four or more creatures named Biovisionary, you win the game.

Theoretical Duplication

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters this turn, create a token that's a copy of that creature.

Bramble Sovereign

Whenever another nontoken creature enters, you may pay {1}{G}. If you do, that creature's controller creates a token that's a copy of that creature.

Reef Worm

When this creature dies, create a 3/3 blue Fish creature token with "When this token dies, create a 6/6 blue Whale creature token with 'When this token dies, create a 9/9 blue Kraken creature token.'"

Replicate

Create a token that's a copy of target creature you control.

Repudiate

Counter target activated or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

Repudiate // Replicate

Doubling Season

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

Pawpatch Recruit

Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Trample
Whenever a creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, put a +1/+1 counter on target creature you control other than that creature.

Perplexing Test

Choose one —
• Return all creature tokens to their owners' hands.
• Return all nontoken creatures to their owners' hands.

Extravagant Replication

At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of another target nonland permanent you control.

For the Common Good

Create X tokens that are copies of target token you control. Then tokens you control gain indestructible until your next turn. You gain 1 life for each token you control.

Combine Chrysalis

Creature tokens you control have flying.
{2}{G}{U}, {T}, Sacrifice a token: Create a 4/4 green Beast creature token. Activate only as a sorcery.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of this creature instead.

Splash Lasher

Offspring {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, tap up to one target creature and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Junk Winder

Affinity for tokens (This spell costs {1} less to cast for each token you control.)
Whenever a token you control enters, tap target nonland permanent an opponent controls. It doesn't untap during its controller's next untap step.

Rampant Growth

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Progenitor Mimic

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Rust-Shield Rampager

Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
This creature can't be blocked by creatures with power 2 or less.

Thundertrap Trainer

Offspring {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)