Rin and Seri, Inseparable

Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.

Yoshimaru, Ever Faithful

Whenever another legendary permanent you control enters, put a +1/+1 counter on Yoshimaru.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Arbor Adherent

{T}: Add one mana of any color.
{T}: Add X mana of any one color, where X is the greatest toughness among other creatures you control.

Skyknight Squire

Whenever another creature you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.
As long as this creature has three or more +1/+1 counters on it, it has flying and is a Knight in addition to its other types.

Arahbo, the First Fang

Other Cats you control get +1/+1.
Whenever Arahbo or another nontoken Cat you control enters, create a 1/1 white Cat creature token.

Skyhunter Strike Force

Flying
Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Lieutenant — As long as you control your commander, other creatures you control have melee.

Sovereign Okinec Ahau

Ward {2}
Whenever Sovereign Okinec Ahau attacks, for each creature you control with power greater than that creature's base power, put a number of +1/+1 counters on that creature equal to the difference.

Feline Sovereign

Other Cats you control get +1/+1 and have protection from Dogs.
Whenever one or more Cats you control deal combat damage to a player, destroy up to one target artifact or enchantment that player controls.

Marisi, Breaker of the Coil

Your opponents can't cast spells during combat.
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, goad each creature that player controls. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)