Tandem Lookout

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Tandem Lookout is paired with another creature, each of those creatures has "Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card."

Impaler Shrike

Flying
Whenever Impaler Shrike deals combat damage to a player, you may sacrifice it. If you do, draw three cards.

Mist-Syndicate Naga

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Mist-Syndicate Naga deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Mist-Syndicate Naga.

Scytheclaw

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
Equip {3}

Gateway Sneak

Whenever a Gate you control enters, this creature can't be blocked this turn.
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.

Neurok Commando

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)
Whenever Neurok Commando deals combat damage to a player, you may draw a card.

Quietus Spike

Equipped creature has deathtouch.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
Equip {3}

Eternal of Harsh Truths

Afflict 2 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 2 life.)
Whenever Eternal of Harsh Truths attacks and isn't blocked, draw a card.

Deepfathom Skulker

Devoid (This card has no color.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
{3}{C}: Target creature can't be blocked this turn. ({C} represents colorless mana.)

Hope of Ghirapur

Flying
Sacrifice Hope of Ghirapur: Until your next turn, target player who was dealt combat damage by Hope of Ghirapur this turn can't cast noncreature spells.

Riptide Pilferer

Whenever Riptide Pilferer deals combat damage to a player, that player discards a card.
Morph {U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

Surrakar Spellblade

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may put a charge counter on Surrakar Spellblade.
Whenever Surrakar Spellblade deals combat damage to a player, you may draw X cards, where X is the number of charge counters on it.

Coastal Piracy

Whenever a creature you control deals combat damage to an opponent, you may draw a card.

Bident of Thassa

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
{1}{U}, {T}: Creatures your opponents control attack this turn if able.

Mask of Memory

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw two cards. If you do, discard a card.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Umezawa's Jitte

Whenever equipped creature deals combat damage, put two charge counters on Umezawa's Jitte.
Remove a charge counter from Umezawa's Jitte: Choose one —
• Equipped creature gets +2/+2 until end of turn.
• Target creature gets -1/-1 until end of turn.
• You gain 2 life.
Equip {2}

Scroll Thief

Whenever Scroll Thief deals combat damage to a player, draw a card.

Grazilaxx, Illithid Scholar

Whenever a creature you control becomes blocked, you may return it to its owner's hand.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Prying Blade

Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

Rogue's Gloves

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw a card.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Yuan-Ti Malison

Yuan-Ti Malison can't be blocked as long as it's attacking alone.
Whenever Yuan-Ti Malison deals combat damage to a player, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Mistblade Shinobi

Ninjutsu {U} ({U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Mistblade Shinobi deals combat damage to a player, you may return target creature that player controls to its owner's hand.

Thalakos Deceiver

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever Thalakos Deceiver attacks and isn't blocked, you may sacrifice it. If you do, gain control of target creature. (This effect lasts indefinitely.)

Library Larcenist

Whenever Library Larcenist attacks, draw a card.

Cephalid Constable

Whenever Cephalid Constable deals combat damage to a player, return up to that many target permanents that player controls to their owner's hand.

Jhessian Thief

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Whenever Jhessian Thief deals combat damage to a player, draw a card.

Explorer's Scope

Whenever equipped creature attacks, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Reconnaissance Mission

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)