Pollywog Symbiote

Each creature spell you cast costs {1} less to cast if it has mutate.
Whenever you cast a creature spell, if it has mutate, draw a card, then discard a card.

Auspicious Starrix

Mutate {5}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, exile cards from the top of your library until you exile X permanent cards, where X is the number of times this creature has mutated. Put those permanent cards onto the battlefield.

Otrimi, the Ever-Playful

Mutate {1}{B}{G}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, return target creature card with mutate from your graveyard to your hand.

Gemrazer

Mutate {1}{G}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Reach, trample
Whenever this creature mutates, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.

Insatiable Hemophage

Mutate {2}{B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Deathtouch
Whenever this creature mutates, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of times this creature has mutated.

Sea-Dasher Octopus

Mutate {1}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flash
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.

Dreamtail Heron

Mutate {3}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flying
Whenever this creature mutates, draw a card.

Boneyard Lurker

Mutate {2}{B/G}{B/G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, return target permanent card from your graveyard to your hand.

Essence Symbiote

Whenever a creature you control mutates, put a +1/+1 counter on that creature and you gain 2 life.