Nesting Dragon

Flying
Landfall — Whenever a land you control enters, create a 0/2 red Dragon Egg creature token with defender and "When this creature dies, create a 2/2 red Dragon creature token with flying and '{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.'"

Porcuparrot

Mutate {2}{R} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
{T}: This creature deals X damage to any target, where X is the number of times this creature has mutated.

Atla Palani, Nest Tender

{2}, {T}: Create a 0/1 green Egg creature token with defender.
Whenever an Egg you control dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

Glowstone Recluse

Mutate {3}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Reach
Whenever this creature mutates, put two +1/+1 counters on it.

Mysterious Egg

Whenever this creature mutates, put a +1/+1 counter on it.

Everquill Phoenix

Mutate {3}{R} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flying
Whenever this creature mutates, create a red artifact token named Feather with "{1}, Sacrifice Feather: Return target Phoenix card from your graveyard to the battlefield tapped."

Gemrazer

Mutate {1}{G}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Reach, trample
Whenever this creature mutates, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.

Vulpikeet

Mutate {2}{W} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flying
Whenever this creature mutates, put a +1/+1 counter on it.

Migratory Greathorn

Mutate {2}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Rukh Egg

When Rukh Egg dies, create a 4/4 red Bird creature token with flying at the beginning of the next end step.

Dragon Egg

Defender
When Dragon Egg dies, create a 2/2 red Dragon creature token with flying and "{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn."

Roc Egg

Defender (This creature can't attack.)
When Roc Egg dies, create a 3/3 white Bird creature token with flying.

Regal Leosaur

Mutate {1}{R/W}{R/W} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, other creatures you control get +2/+1 until end of turn.

Shidako, Broodmistress

{G}, Sacrifice a creature: Target creature gets +3/+3 until end of turn.

Orochi Eggwatcher

{2}{G}, {T}: Create a 1/1 green Snake creature token. If you control ten or more creatures, flip Orochi Eggwatcher.

Orochi Eggwatcher // Shidako, Broodmistress

Sawtusk Demolisher

Mutate {3}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Trample
Whenever this creature mutates, destroy target noncreature permanent. Its controller creates a 3/3 green Beast creature token.

Essence Symbiote

Whenever a creature you control mutates, put a +1/+1 counter on that creature and you gain 2 life.

Cloudpiercer

Mutate {3}{R} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Reach
Whenever this creature mutates, you may discard a card. If you do, draw a card.

Majestic Auricorn

Mutate {3}{W} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Vigilance
Whenever this creature mutates, you gain 4 life.

Cubwarden

Mutate {2}{W}{W} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Lifelink
Whenever this creature mutates, create two 1/1 white Cat creature tokens with lifelink.

Ashmouth Dragon

Flying
Whenever you cast an instant or sorcery spell, Ashmouth Dragon deals 2 damage to any target.

Smoldering Egg

Defender
Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a number of ember counters on Smoldering Egg equal to the amount of mana spent to cast that spell. Then if Smoldering Egg has seven or more ember counters on it, remove them and transform Smoldering Egg.