Pirate's Pillage

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Unexpected Windfall

Improvised Weaponry

Improvised Weaponry deals 2 damage to any target. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Tempting Contract

At the beginning of your upkeep, each opponent may create a Treasure token. For each opponent who does, you create a Treasure token.

Commander's Plate

Equipped creature gets +3/+3 and has protection from each color that's not in your commander's color identity.
Equip commander {3}
Equip {5}

Vault Robber

{1}, {T}, Exile a creature card from your graveyard: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Plundering Barbarian

When Plundering Barbarian enters, choose one —
• Smash the Chest — Destroy target artifact.
• Pry It Open — Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Captain Lannery Storm

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.

Ruby Medallion

Red spells you cast cost {1} less to cast.

Mountain

Tavern Scoundrel

Whenever you win a coin flip, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
{1}, {T}, Sacrifice another permanent: Flip a coin.

Shiny Impetus

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever enchanted creature attacks, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Bucknard's Everfull Purse

{1}, {T}: Roll a d4 and create a number of Treasure tokens equal to the result. The player to your right gains control of Bucknard's Everfull Purse.

Treasure Chest

{4}, Sacrifice Treasure Chest: Roll a d20.
1 | Trapped! — You lose 3 life.
2—9 | Create five Treasure tokens.
10—19 | You gain 3 life and draw three cards.
20 | Search your library for a card. If it's an artifact card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Locket of Yesterdays

Spells you cast cost {1} less to cast for each card with the same name as that spell in your graveyard.

Gadrak, the Crown-Scourge

Flying
Gadrak, the Crown-Scourge can't attack unless you control four or more artifacts.
At the beginning of your end step, create a Treasure token for each nontoken creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Storm-Kiln Artist

Storm-Kiln Artist gets +1/+0 for each artifact you control.
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a Treasure token.

Gleaming Barrier

Defender
When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Strike It Rich

Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Springleaf Drum

{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

Seize the Spoils

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Impulsive Pilferer

When Impulsive Pilferer dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Treasure Vault

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Dockside Extortionist

When Dockside Extortionist enters, create X Treasure tokens, where X is the number of artifacts and enchantments your opponents control. (Treasure tokens are artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Wily Goblin

When Wily Goblin enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan, Nimble Pilferer deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Dragon's Approach

Dragon's Approach deals 3 damage to each opponent. You may exile Dragon's Approach and four cards named Dragon's Approach from your graveyard. If you do, search your library for a Dragon creature card, put it onto the battlefield, then shuffle.
A deck can have any number of cards named Dragon's Approach.

Thrumming Stone

Spells you cast have ripple 4. (Whenever you cast a spell, you may reveal the top four cards of your library. You may cast spells with the same name as that spell from among the revealed cards without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.)

Sudden Breakthrough

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")