Unexpected Windfall

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Fathom Fleet Swordjack

Whenever Fathom Fleet Swordjack attacks, it deals damage to the player or planeswalker it's attacking equal to the number of artifacts you control.
Encore {5}{R} ({5}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Command Tower

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Captain Vargus Wrath

Whenever Captain Vargus Wrath attacks, Pirates you control get +1/+1 until end of turn for each time you've cast a commander from the command zone this game.

Impulsive Pilferer

When Impulsive Pilferer dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Visions of Ruin

Each opponent sacrifices an artifact. For each artifact sacrificed this way, you create a Treasure token.
Flashback {8}{R}{R}. This spell costs {X} less to cast this way, where X is the greatest mana value of a commander you own on the battlefield or in the command zone. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Corsair Captain

When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Other Pirates you control get +1/+1.

Mountain

Island

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Flying
Whenever one or more Pirates you control deal damage to your opponents, you create a Treasure token for each opponent dealt damage. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Lightning-Rig Crew

{T}: Lightning-Rig Crew deals 1 damage to each opponent.
Whenever you cast a Pirate spell, untap Lightning-Rig Crew.

Dargo, the Shipwrecker

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of artifacts and/or creatures. This spell costs {2} less to cast for each permanent sacrificed this way and {2} less to cast for each other artifact or creature you've sacrificed this turn.
Trample
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Thermopod

{S}: Thermopod gains haste until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)
Sacrifice a creature: Add {R}.

Sol Ring

Storm Fleet Sprinter

Haste
Storm Fleet Sprinter can't be blocked.

Spectral Sailor

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
{3}{U}: Draw a card.