Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Sai, Master Thopterist

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
{1}{U}, Sacrifice two artifacts: Draw a card.

Ensoul Artifact

Enchant artifact
Enchanted artifact is a creature with base power and toughness 5/5 in addition to its other types.

Signal Pest

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)
Signal Pest can't be blocked except by creatures with flying or reach.