Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Priest of Forgotten Gods

{T}, Sacrifice two other creatures: Any number of target players each lose 2 life and sacrifice a creature of their choice. You add {B}{B} and draw a card.

Junji, the Midnight Sky

Flying, menace
When Junji, the Midnight Sky dies, choose one —
• Each opponent discards two cards and loses 2 life.
• Put target non-Dragon creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose 2 life.

Reckoner's Bargain

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
You gain life equal to the sacrificed permanent's mana value. Draw two cards.

Burnished Hart

{3}, Sacrifice this creature: Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Island

Midnight Reaper

Whenever a nontoken creature you control dies, this creature deals 1 damage to you and you draw a card.

Teferi's Ageless Insight

If you would draw a card except the first one you draw in each of your draw steps, draw two cards instead.

Gravedigger

When Gravedigger enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

Graveshifter

Changeling (This card is every creature type.)
When Graveshifter enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

Swamp

Gift of Immortality

Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control. Return Gift of Immortality to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step.

Mulldrifter

Flying
When Mulldrifter enters, draw two cards.
Evoke {2}{U} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Sword of the Meek

Equipped creature gets +1/+2.
Equip {2}
Whenever a 1/1 creature enters under your control, you may return Sword of the Meek from your graveyard to the battlefield, then attach it to that creature.

Deathrender

Equipped creature gets +2/+2.
Whenever equipped creature dies, you may put a creature card from your hand onto the battlefield and attach Deathrender to it.
Equip {2}

Solemn Simulacrum

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When this creature dies, you may draw a card.

Athreos, God of Passage

Indestructible
As long as your devotion to white and black is less than seven, Athreos isn't a creature.
Whenever another creature you own dies, return it to your hand unless target opponent pays 3 life.

Puppeteer Clique

Flying
When Puppeteer Clique enters, put target creature card from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control. It gains haste. At the beginning of your next end step, exile it.
Persist (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Syr Konrad, the Grim

Whenever another creature dies, or a creature card is put into a graveyard from anywhere other than the battlefield, or a creature card leaves your graveyard, Syr Konrad, the Grim deals 1 damage to each opponent.
{1}{B}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)

Vesperlark

Flying
When Vesperlark leaves the battlefield, return target creature card with power 1 or less from your graveyard to the battlefield.
Evoke {1}{W} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Village Rites

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Draw two cards.

Altar's Reap

Cadaver Imp

Flying
When Cadaver Imp enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

Doomed Necromancer

{B}, {T}, Sacrifice Doomed Necromancer: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Countersquall

Counter target noncreature spell. Its controller loses 2 life.

Windfall

Each player discards their hand, then draws cards equal to the greatest number of cards a player discarded this way.

Unmarked Grave

Search your library for a nonlegendary card, put that card into your graveyard, then shuffle.

Reveillark

Flying
When Reveillark leaves the battlefield, return up to two target creature cards with power 2 or less from your graveyard to the battlefield.
Evoke {5}{W} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Viscera Seer

Sacrifice a creature: Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Priest of Fell Rites

{T}, Pay 3 life, Sacrifice Priest of Fell Rites: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.
Unearth {3}{W}{B} ({3}{W}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Smothering Tithe

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Body Launderer

Deathtouch
Whenever another nontoken creature you control dies, Body Launderer connives.
When Body Launderer dies, return another target non-Rogue creature card with equal or lesser power from your graveyard to the battlefield.

Dimir Signet

Generous Gift

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Elephant creature token.

Ashnod's Altar

Strionic Resonator

{2}, {T}: Copy target triggered ability you control. You may choose new targets for the copy. (A triggered ability uses the words "when," "whenever," or "at.")

Damn

Destroy target creature. A creature destroyed this way can't be regenerated.
Overload {2}{W}{W} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Depopulate

Each player who controls a multicolored creature draws a card. Then destroy all creatures.

Dovin's Veto

This spell can't be countered.
Counter target noncreature spell.

Mindslaver

{4}, {T}, Sacrifice Mindslaver: You control target player during that player's next turn. (You see all cards that player could see and make all decisions for the player.)

Mortus Strider

When Mortus Strider dies, return it to its owner's hand.

Phyrexian Delver

When Phyrexian Delver enters, return target creature card from your graveyard to the battlefield. You lose life equal to that card's mana value.

Queza, Augur of Agonies

Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Endless Cockroaches

When Endless Cockroaches dies, return it to its owner's hand.

Luminous Broodmoth

Flying
Whenever a creature you control without flying dies, return it to the battlefield under its owner's control with a flying counter on it.

Fake Your Own Death

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control and you create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Oathsworn Giant

Vigilance
Other creatures you control get +0/+2 and have vigilance.

Counterspell

Reassembling Skeleton

{1}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

Plumb the Forbidden

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice one or more creatures. When you do, copy this spell for each creature sacrificed this way.
You draw a card and you lose 1 life.

Blood Artist

Whenever Blood Artist or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Academy Ruins

{T}: Add {C}.
{1}{U}, {T}: Put target artifact card from your graveyard on top of your library.

Plains

Sun Titan

Vigilance
Whenever Sun Titan enters or attacks, you may return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Karmic Guide

Flying, protection from black
Echo {3}{W}{W} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Karmic Guide enters, return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Carrion Feeder

Carrion Feeder can't block.
Sacrifice a creature: Put a +1/+1 counter on Carrion Feeder.

Orzhov Signet

Altar of Dementia

Sacrifice a creature: Target player mills cards equal to the sacrificed creature's power.

Castle

Untapped creatures you control get +0/+2.

Agent of Treachery

When Agent of Treachery enters, gain control of target permanent.
At the beginning of your end step, if you control three or more permanents you don't own, draw three cards.

Worst Fears

You control target player during that player's next turn. Exile Worst Fears. (You see all cards that player could see and make all decisions for the player.)

Time Sieve

{T}, Sacrifice five artifacts: Take an extra turn after this one.

Victimize

Choose two target creature cards in your graveyard. Sacrifice a creature. If you do, return the chosen cards to the battlefield tapped.

Unburial Rites

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
Flashback {3}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Bane, Lord of Darkness

As long as your life total is less than or equal to half your starting life total, Bane, Lord of Darkness has indestructible.
Whenever another nontoken creature you control dies, target opponent may have you draw a card. If they don't, you may put a creature card with equal or lesser toughness from your hand onto the battlefield.

Zulaport Cutthroat

Whenever Zulaport Cutthroat or another creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Builder's Blessing

Thopter Foundry

{1}, Sacrifice a nontoken artifact: Create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying. You gain 1 life.

Sol Ring

Plaguecrafter

When Plaguecrafter enters, each player sacrifices a creature or planeswalker of their choice. Each player who can't discards a card.

Hallowed Spiritkeeper

Vigilance
When Hallowed Spiritkeeper dies, create X 1/1 white Spirit creature tokens with flying, where X is the number of creature cards in your graveyard.