Hoarding Ogre

Whenever this creature attacks, roll a d20.
1—9 | Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
10—19 | Create two Treasure tokens.
20 | Create three Treasure tokens.

Delina, Wild Mage

Whenever Delina attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this token."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Farideh, Devil's Chosen

Dark One's Own Luck — Whenever you roll one or more dice, Farideh gains flying and menace until end of turn. If any of those results was 10 or higher, draw a card.

Sword Coast Sailor

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, this creature can't be blocked this turn."

Feywild Trickster

Whenever you roll one or more dice, create a 1/1 blue Faerie Dragon creature token with flying.

Wyll, Blade of Frontiers

If you would roll one or more dice, instead roll that many dice plus one and ignore the lowest roll.
Whenever you roll one or more dice, put a +1/+1 counter on Wyll.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Netherese Puzzle-Ward

Focus Beam — At the beginning of your upkeep, roll a d4. Scry X, where X is the result.
Perfect Illumination — Whenever you roll a die's highest natural result, draw a card.

Wyll's Reversal

Choose target spell or ability with one or more targets. Roll a d20 and add the greatest power among creatures you control.
1—14 | You may choose new targets for that spell or ability.
15+ | You may choose new targets for that spell or ability. Then copy it. You may choose new targets for the copy.

Wand of Wonder

{4}, {T}: Roll a d20. Each opponent exiles cards from the top of their library until they exile an instant or sorcery card, then shuffles the rest into their library. You may cast up to X instant and/or sorcery spells from among cards exiled this way without paying their mana costs.
1—9 | X is one.
10—19 | X is two.
20 | X is three.

The Deck of Many Things

{2}, {T}: Roll a d20 and subtract the number of cards in your hand. If the result is 0 or less, discard your hand.
1—9 | Return a card at random from your graveyard to your hand.
10—19 | Draw two cards.
20 | Put a creature card from any graveyard onto the battlefield under your control. When that creature dies, its owner loses the game.

Pixie Guide

Flying
Grant an Advantage — If you would roll one or more dice, instead roll that many dice plus one and ignore the lowest roll.

Diviner's Portent

Roll a d20 and add the number of cards in your hand.
1—14 | Draw X cards.
15+ | Scry X, then draw X cards.

Earth-Cult Elemental

Siege Monster — When this creature enters, roll a d20.
1—9 | Each player sacrifices a permanent of their choice.
10—19 | Each opponent sacrifices a permanent of their choice.
20 | Each opponent sacrifices two permanents of their choice.

Vexing Puzzlebox

Whenever you roll one or more dice, put a number of charge counters on this artifact equal to the result.
{T}: Add one mana of any color. Roll a d20.
{T}, Remove 100 charge counters from this artifact: Search your library for an artifact card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Barbarian Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
If you would roll one or more dice, instead roll that many dice plus one and ignore the lowest roll.
{1}{R}: Level 2
Whenever you roll one or more dice, target creature you control gets +2/+0 and gains menace until end of turn.
{2}{R}: Level 3
Creatures you control have haste.

Critical Hit

Target creature gains double strike until end of turn.
When you roll a natural 20, return this card from your graveyard to your hand. (A natural 20 is a roll that displays 20 on the die.)

Chaos Channeler

Wild Magic Surge — Whenever this creature attacks, roll a d20.
1—9 | Exile the top card of your library. You may play it this turn.
10—19 | Exile the top two cards of your library. You may play them this turn.
20 | Exile the top three cards of your library. You may play them this turn.

Brazen Dwarf

Whenever you roll one or more dice, this creature deals 1 damage to each opponent.