Unexpected Windfall

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Tavern Scoundrel

Whenever you win a coin flip, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
{1}, {T}, Sacrifice another permanent: Flip a coin.

Reckless Fireweaver

Whenever an artifact you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

Mayhem Devil

Whenever a player sacrifices a permanent, this creature deals 1 damage to any target.

Shiny Impetus

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever enchanted creature attacks, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Seize the Spoils

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Marut

Trample
When this creature enters, if mana from a Treasure was spent to cast it, create a Treasure token for each mana from a Treasure spent to cast it. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Strike It Rich

Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Ruthless Knave

{2}{B}, Sacrifice a creature: Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Sacrifice three Treasures: Draw a card.

Inspired Tinkering

Exile the top three cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
Create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Juri, Master of the Revue

Whenever you sacrifice a permanent, put a +1/+1 counter on Juri.
When Juri dies, it deals damage equal to its power to any target.

Thieves' Tools

When this Equipment enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equipped creature can't be blocked as long as its power is 3 or less.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Patron of the Arts

When this creature enters or dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Undercity Scrounger

{T}: Create a Treasure token. Activate only if a creature died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Ingenious Artillerist

Whenever one or more artifacts you control enter, this creature deals that much damage to each opponent.

Agent of the Iron Throne

Commander creatures you own have "Whenever an artifact or creature you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent loses 1 life."

Mahadi, Emporium Master

At the beginning of your end step, create a Treasure token for each creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Deadly Dispute

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Sticky Fingers

Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.