Atogatog

Sacrifice an Atog creature: Atogatog gets +X/+X until end of turn, where X is the sacrificed creature's power.

Legion Loyalty

Creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Delina, Wild Mage

Whenever Delina attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this token."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Mirror Gallery

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Duke Ulder Ravengard

At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Psychatog

Discard a card: This creature gets +1/+1 until end of turn.
Exile two cards from your graveyard: This creature gets +1/+1 until end of turn.

Blackblade Reforged

Equipped creature gets +1/+1 for each land you control.
Equip legendary creature {3}
Equip {7}

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Phantatog

Sacrifice an enchantment: This creature gets +1/+1 until end of turn.
Discard a card: This creature gets +1/+1 until end of turn.

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Necratog

Exile the top creature card of your graveyard: this creature gets +2/+2 until end of turn.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Double Major

Copy target creature spell you control, except it isn't legendary if the spell is legendary. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Sarcatog

Exile two cards from your graveyard: This creature gets +1/+1 until end of turn.
Sacrifice an artifact: This creature gets +1/+1 until end of turn.